前言经2009年12月的最终会议,2010年1月31日完成的“日中历史共同研究”原版报告书(即日方是日文版,中方是中文版),于同年9月6日发表了译文版。①日中历史共同研究开始之时,虽然南京事件作为日中间的论争点而被媒体关注,但实际上,南京事件的相关争论并不激烈,而在日中历史的其 Foreword The final report of the “Japan-China History Joint Study” completed on December 31, 2009, the final meeting on January 31, 2010 (Japanese is the Japanese version and the Chinese version is the Chinese version), published the translation on September 6, the same year Version. ① At the beginning of the joint study of history in Japan and China, although the Nanjing incident was paid attention to by the media as an issue in the middle of the day, in fact, the relevant controversy over the Nanjing incident was not intense. In the history of Japan and China