忽然想起了当年苏联有一句谚语; “心不在焉的哨兵,比敌人还危险。” 我们可以把那些对产品安全、设备安全、生产安全、工作安全、消费安全、生活安全和人身安全等等一切安全负有责任而又不负责任的人比做“心不在焉的哨兵”。正是由于他的心不在焉,不负责任,或者明知故犯,弄虚作假,才使得我们本来安全健康,顺利有序的改革开放和现代化建设的雄壮进行曲,出现了不和谐的杂音,造成了不应有的损失。 Suddenly remembered the Soviet Union had a proverb that year; “absent-minded sentry than the enemy is also dangerous.” We can put those on product safety, equipment safety, production safety, work safety, consumer safety, life safety and personal safety and so all safety Responsible and irresponsible people are more “absent-minded sentries.” Precisely because of his absentmindedness, irresponsibility, or knowing what to do and to deceive it, we can make our safe, healthy and orderly reform, opening up and magnificent march of modernization come into dissonance and cause undue losses .