论文部分内容阅读
坐在兰开斯特的农田里,大卫不得不面对这样的事实——自己永远无法以务农为生。太多的焦虑让人崩溃——烟草大白菜麦子洪水。并不健壮的身体让大卫觉得自己根本无法应付强力劳动;除草和给烟草掐尖乏味得无法忍受;自己也没有足够的机械头脑使家中的农机保持良好状况。对动物养殖也一无所知,而从书本上又学不到。
Sitting in Lancaster’s farmland, David had to face the fact that he could never make a living with farming. Too much anxiety crashes - tobacco Chinese cabbage wheat floods. The unsoundness of the body convinced David that he could not cope with hard labor at all; that weeding and tobacco tingling were unbearable; and that he did not have enough mechanical brain to keep the farm machinery in good condition. Know nothing about animal farming, but not learned from books.