论文部分内容阅读
公示语被视为“城市的面孔”。针对黑龙江省旅游景区公示语英译存在的典型问题--单词拼写和语法错误、选词不准、拼音和英译混杂和译文不符合英语使用习惯，本文相应提出了系统的建议和对策，指明了今后的研究方向。
黑龙江省旅游景区公示语汉英翻译现状研究
【摘 要】
：
公示语被视为“城市的面孔”。针对黑龙江省旅游景区公示语英译存在的典型问题--单词拼写和语法错误、选词不准、拼音和英译混杂和译文不符合英语使用习惯，本文相应提出了系统
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
隐喻作为一种语言现象和认知现象在日常生活中无所不在。它是一种文化载体，反映了语言所承载的文化特征。隐喻的翻译尤其复杂。本文试从认知语言学角度，探讨隐喻的认知和翻译，以
少女梅林被好友安娜的表哥莫名吸引着。这场青春恋曲夹杂着不和谐的禁忌颤音——安娜一家有着精神病家族的基因。平凡的梅林向着这个奇异疯狂的漩涡一步步走去，那里通向社会的边缘，却也通向灵魂的中心。一 安娜 梅林曾经被安娜锁在屋子里，安娜跟她胡闹，把她推倒在沙发上胳肢痒痒肉。梅林起初还笑，后来就难受了。安娜胳肢她的时间太长，她喊道：“安娜，停下！安娜，我难受了！”安娜不管，只是笑，手伸到她腋窝下，没命地胳
期刊
电网是关系到国计民生、涉及千家万户的基础性、公益性行业，电网是连接上游发电侧和下游用户侧的桥梁和纽带，电网工程质量直接关系到电力供应的可靠性，关系到国家能源战略安全。
摘 要：本文通过介绍北斗卫星导航系统的发展及特点，结合民航新航行系统对卫星导航的需求，介绍其在民航空管通信、导航、监视方面的应用前景。 关键词：新航行系统（CNS/ATM）；全球卫星导航系统（GNSS）；北斗导航卫星系统（COMPASS）；基于性能导航（PBN） 引言 随着国际民航组织（ICAO）对新航行系统（CNS/ATM）多年来的推广实施，作为其重要组成部分之一的全球卫星导航系统（GNS
本文介绍了文献中常用的结合语料库进行文学作品分析的一般方法，总结了这种新型工具的优缺点，并通过对一些实例的分析指出该方法的局限性，认为在深入阅读文学作品的基础上探讨文
教学知识源于生活,而又最终服务于生活.数学教学就应接近学生现实生活和社会生活,与生活紧密联系起来,体现数学的价值;培养学生,的数学意识,理论联系实际,并能在实践中学以致
在小学语文教学中激励学生的学习兴趣和积极性,优化小学语文课堂教学模式,切实提高小学生运用语言进行交际的能力,是广大小学语文教师面临的一个共同课题.本文从改变教学幼儿
（双流艺体中学 四川 成都 610203） 摘要：跳远是一项技术性强的项目，它要求学生必须在快速跑动中准确踏跳将助跑与起跳有机结合起来，有良好的助跑节奏运用信号反馈方式，能有效改进跳远的助跑节奏，提高助跑准确性，才能跳出好成绩。本文试图通过对跳远踏跳准确性问题的研究，为提高跳远教学质量提供理论依据。如何把握新时期跳远教学的特征，对于提高跳远教学质量具有重要指导作用。 关键词：跳远；助跑；
对于画家而言,不断地重新回到对第一自然的视觉感受是至关重要的.不论你拥有多么精致的艺术技巧,都不意味着你能够轻易解决由技巧创新而发展出来的新的艺术风格问题;只有让那
期刊
流浪儿偶然获得了制造幻术的异能，从此他行走各地，营造盛大美丽的蜃景，满足着宫廷权贵的欲望。当幻术达到登峰造极之境，恰是人生如履薄冰之时，幻术师能否将自己从虚幻中解救？一 全身赤裸的少年萧象，被无法摆脱的饥饿弄得怒火中烧。他决定在十五岁生日这天了结自己的生命，但他必须死在一棵能望得见故乡的树上。 他在树林里蹒跚地行走，肌肤肮脏，身上遍布被荆棘拉开的细小血痕。他沿着溪流向上奋力爬去，脚被锋利的砾石
期刊