【摘 要】
：
采用EyeLink II眼动仪,以汉-俄双语者(15名)和母语为俄语者(15名)为被试,要求他们阅读有空格、删除空格、去空格隔词加粗三种类型词切分方式的俄语句子,探讨不同词切分方式对
论文部分内容阅读
采用EyeLink II眼动仪,以汉-俄双语者(15名)和母语为俄语者(15名)为被试,要求他们阅读有空格、删除空格、去空格隔词加粗三种类型词切分方式的俄语句子,探讨不同词切分方式对两组被试俄语文本阅读的影响。结果表明:和有空格条件相比,去空格隔词加粗条件下的平均注视时间和阅读时间更长,注视次数更多,阅读速度更慢;而删除空格条件下的阅读成绩最低。在各呈现条件下,母语为俄语者的成绩都显著好于汉-俄双语者;删除空格后,汉-俄双语者比母语为俄语者的阅读时间更长,注视次数更多,阅读速度更慢。对于像俄语这种有词间空格的语言来说,删除词间空格不仅对母语读者的阅读产生干扰,对于第二语言读者的阅读产生的干扰会更大。汉-俄双语者的俄语水平和俄语文本的呈现方式影响他们的阅读。
其他文献
艾米莉从小在荒凉寂寞的大自然中长大,是荒原孕育滋养的孩子。她深爱着原始的荒原式的大自然。在她的哲学里,人与自然的分离是各种痛苦的根源,而合二为一才是幸福快乐的。《
20世纪30年代以来,美国成人教育迅猛发展,成人教育专业化的速度也日趋加快。从宏观上理解,成人教育专业化主要指形成系统的理论知识、出现专业组织、确立专业权威以及国家立
以阴离子乳化剂 A、非离子表面活性剂 B和助表面活性剂 C对微晶蜡进行乳化 ,研制出稳定的 HD- 型微晶蜡乳化液。并用正交实验确定了该乳液的最佳配方 (质量分数 ) :微晶蜡为
新建炼油化工装置开车通常有两种组织模式:一是业主自己组织开车。二是由总承包商组织开车,考核达到合同值后交给业主生产经营。两者各有优缺点。中国石化经过海南炼化、青岛
<正> 住宅电气是与没有用电专业知识的老百姓关系紧密的分部工程之一。若与广大人民要求有距离,那么必将在装修阶段大动干戈。本文就结合图纸审查和现场施工中发现的一些专业
<正>患者,女,24岁,住院号28000482。主诉因发现外阴部包块半年余于2008年1月18日入院。患者于半年前无意中于外阴部触及一包块,约栗子大小,无触痛、红肿,观察半年,包块持续存
双醛淀粉制备中,影响电氧化IO3-转化生成IO4-过程的因素是比较复杂的,在自制的电解反应器中,以碘酸钠为原料,研究了IO3-转化生成IO4-过程。考察了各种因素对转化率和电流效率
本文在研究1,6-脱水葡萄糖均聚的基础上,提出了一种用1,6-脱水葡萄糖对瓜尔胶进行绿色化改性的新方法,并通过核磁对瓜尔胶的葡萄糖接枝产物进行表征,发现随着1,6-脱水葡萄糖
胰腺癌的传统治疗以外科手术切除为主，由于其病变隐匿、进展迅速及早期诊断缺乏有效手段等，90％病例在诊断后1年内死亡^[1,2]。手术切除率仅为8％～30％，平均为15％，化疗作为晚期胰腺癌的治
国际冲突是国际社会中各行为主体围绕利益归属引发的矛盾，对抗和战争状态，是人类生存流程中最敏感的问题。本文借鉴相关科研成果，从地缘因素、宗教因素、帝国主义因素、权力阶层