论文部分内容阅读
“我就是停不下来。”
拉简·朗多的身体里，似乎有一台永远高速转动的引擎。他的大脑一直在分析，运算。朗多承认，这既是天赋，又是诅咒。
“很难停下来，这些问题都要面对。”朗多说，“我就是这么奇怪，我不可能超越自然曲线。”
朗多就是自然曲线。
想想电影《白人也能飞》里的罗西·佩雷兹，他能一口气报出无数以Q字母开头的零食。朗多大脑里储存的知识比同龄人多，他的大脑分析信息的速度比年长的人快。因为这些原因，很多人认为他是一个难以捉摸的人。
优秀的学生也许拿不到全A的成绩单，因为他会在课堂上睡觉，单调的课程会让他感到无聊，渴望挑战的他可能成为自身最大的敌人。朗多就是这样的人。高中时，他对高等数学总是摆出一副漫不经心的样子，导致他的老师认为他在作弊。
“我看着他的考卷，发现他能算出我和同事才能解答的问题。我心想，这家伙肯定是作弊了。”道格·毕比回忆道。
第二次考试时，毕比给了朗多一份与班上其他29名学生都不一样的考卷，结果却没有任何变化。
“他把卷子给了我，上面没有解题步骤，只有答案。”毕比说，“每道题他都答对了，这孩子真的太聪明了。”
毕比是前NBA球员迈克·毕比的表兄，他也是朗多在肯塔基州东路易斯维尔高中的篮球教练。道格與朗多出现了矛盾，但他最终还是成为了朗多最大的粉丝，成了他的导师，更准确地说，他是朗多的兄长。
“他成了我的助理教练。我们俩很像，不论是在课堂上还是在球场上。从他很小的时候我就看出来了。”毕比说，“你得让他做自己。”
出人意料地被交易到小牛后，朗多在球场上受到了不少限制。在国王经历了动荡的赛季后，朗多知道，很多人已经将他遗忘了。他不觉得困惑，反而被逗乐了。
“去年在萨克拉门托，我给自己定下了目标，最后也实现了。”朗多说，“如果电视能多转我们的比赛，我如果在东部，我敢打赌，助攻领衔全联盟是不会这么容易被人遗忘的。”
只有提到国王的闹剧时，最会伪装自己的朗多才会出现一丝情绪波动。
“我不会说那是一片混乱，但媒体把那里塑造成了一片混乱。”朗多说，“我们经历过波折，也出过一些状况。公开表示要炒掉教练，但又没炒掉，我们全队遇到了很多分散注意力的事情。”
21世纪以来，成为助攻王的球员，如贾森·基德，史蒂夫·纳什和克里斯·保罗都具有入选名人堂的实力。
朗多也是联盟的助攻王级别的球员。
三年前，提到最优秀控卫时，朗多是一个无法避免的名字。他是联盟少有的大场面球员，也许只有保罗才能与好胜心极强的他抗衡。
但2017年，几乎没人把他看作顶级控卫了。
朗多的话虽不多，但态度却很明确，“那不是我的动力，我只想做到最好。”
朗多拥有无可置疑的身体天赋，他的一双长臂便是最好的证明——你可以搜索他戏耍特雷·伯克的视频。但外界对朗多的评价似乎一夜之间从“难以相处，但是好球员”变成了“问题儿童”，他本人对此心知肚明。当记者小心翼翼地寻找合适的说法，询问有关名声的问题时，朗多很大方的自己说了。
“我们可以明说，就是里克·卡莱尔。”朗多说，“那本身就是一个学习的过程。”
被凯尔特人交易到小牛的经历并不是朗多欣赏一个不害怕自己教练的理由，但这段经历让很多人明白，朗多是一个需要自由的球员。有时候，天才确实会遭到排斥。
“里克的方式和别人不一样。”朗多说，在凯尔特人时，“我可以在一侧叫一个战术，再把球传到另一侧迷惑对手。在达拉斯，最初我沉默了。因为他们取得过成功，我也曾经取得过成功。所有人都知道那个意外事件，就在那一天，里克和我没有达成一致。”
卡莱尔和朗多在季后赛里发生了争执，双方也许对各自的行为都感到后悔，但坏名声却一直跟着朗多。这个事件对朗多产生负面影响了吗？
“当然。”朗多说。
作为公牛的新控卫，三年换了三支球队，现在的朗多希望自己加入一支能够耐心接纳他的球队。
“道格·里弗斯跟我说，不要觉得过程是无聊的，不断重复确实很单调。”朗多说，“职业生涯早期时，我会感到沮丧。但随着时间推移，我开始明白，每个人都有不同的学习曲线，每个人学习的过程也是不同的。”
当朗多说他无法纯粹出于娱乐目的观看篮球，只要看比赛他就会不由自主地分析对手时，公牛新秀丹泽尔·瓦伦丁既惊讶，又佩服。
欣赏朗多需要时间。如果公牛能够突破外界普遍预期的五成胜率，朗多发挥优势将公牛不配适的阵容糅合在一起就是他们成功的关键。只有朗多想办法将他，巴特勒和韦德黏合在一起，弥补阵容的不平衡和教练缺乏经验的缺点，公牛才能走得更远。
“我和那么多未来的名人堂球员一起打过球，是他们的场上指挥官。我学过怎么让队友快乐。”朗多说，“他们说我，吉米和韦德合不来。我亲身经历了‘三巨头’时期，他们三个人拥有完全不同的背景，却能团结在一起。”
通过在头脑中计算每个人的触球和出手数量，朗多让凯文·加内特，保罗·皮尔斯和雷·阿伦之间保持了平衡。现在，他要在巴特勒，韦德和自己身上重新启动这个计划，尽可能保持队内关系的和睦。
签约公牛前，朗多曾经和公牛主教练弗雷德·霍伊博格一起看了好几个小时的录像。霍伊博格欣赏朗多的智慧，而朗多对复杂进攻战术的快速理解能力，也让他和霍伊博格立刻产生了化学反应。
“关于弗雷德有很多流言，关于我也有很多说法。”朗多说，“到了一个新环境又不被人批评，这种感觉确实让人耳目一新。这是非常好的全新开始。” 听到朗多提起德马库斯·考辛斯，蒙塔·埃利斯这些前队友的名字，人们很明显感受到，朗多能够理解那些遭到误解，本意遭到歪曲的人。
“印象就是这么回事，你不能看了82场比赛就对一个人做出评价。”朗多这句话更像是在评价自己，“我在一些比赛里脾气可能很火爆，但我不是别人说什么就做什么，自己却什么也不知道的人。你必须跟我解释，让我明白在特定情况下为什么要那样做。我不会毫无理由地做事，让我理解后，我才会去做。”
对于吉米·巴特勒这个新队友，朗多说，“我想和有好胜心的人做队友，吉米就是最突出的球员之一。打个比方，他不害怕跟人打架。”
一天早上的投篮训练结束后，朗多来到联合中心，想在自己的新主場里多练几个投篮。但是场地被一块幕布挡住了，他转身问道，“这时候该撤掉幕布了，对不对？”
另一个人此时正在场地里工作着，和朗多一样，他也是一个不被人理解的天才。在主教练贾森·基德的指导下，雄鹿的训练超时了。
两人见面的时候，互相点头致意。
“这很难。你是个竞争者，你心里想的是如何去赢。”看着远方的朗多，基德说，“如果你的思维超前，人们就会被吓到。我觉得他有天赋，而且他用得很好。这就是他在自己的位置上成为最优秀球员的原因。”
穿上公牛的球衣，参加公牛的比赛，朗多便展示了自己的洞察力。但是，他的高速传球经常会和队友的指尖相差毫厘，有时甚至会传到了没有人的地方。这是因为他并没有把球传到队友当时或即将移动的位置，他把球传到了队友理应出现的位置，他是在用传球帮助队友改变过去的打球习惯。
在一座可以容纳20000人的体育馆里，观众可以清晰地听到朗多的声音。他会打断公牛的训练，因为“说话的人太多了，说了很多不该说话”。朗多知道，尽管上赛季的公牛安静得出奇，但每个人为所欲为也不是健康的状态。“我认为人生中发生的一切都是有原因的。”朗多说，“我现在和这两个人在一起，周围有这么多年轻人。我曾经也是年轻人，人生就是这样。”
成为NBA历史上命中三分球数排名第五的球员后，基德终于摆脱了Ason Kidd（不会跳投的基德）这个尴尬的外号。在应对不好的名声上，他很有经验，他也相信，公众对朗多的印象很快就能发生改变。
“我们给每个人贴上标签，这个标签很难消除。”基德说，“‘不会投篮’的印象会一直伴随着你，‘不可执教’也会一直跟随着你。这很不幸，我认为朗多是最优秀的控卫之一。但我们总会听到‘他听教练的话吗’这样的问题。他是个球员，在高水平联赛里打球。他拿过总冠军，不该有人问那样的问题。”
但朗多对这些并不在意，他在做的就是像《白人也能飞》里的罗西·佩雷兹一样，不停地说出以Q打头的零食名字。毕竟，天才的大脑永远处于运作状态。
“Quail，Quince，Quiche”
拉简·朗多的身体里，似乎有一台永远高速转动的引擎。他的大脑一直在分析，运算。朗多承认，这既是天赋，又是诅咒。
“很难停下来，这些问题都要面对。”朗多说，“我就是这么奇怪，我不可能超越自然曲线。”
朗多就是自然曲线。
想想电影《白人也能飞》里的罗西·佩雷兹，他能一口气报出无数以Q字母开头的零食。朗多大脑里储存的知识比同龄人多，他的大脑分析信息的速度比年长的人快。因为这些原因，很多人认为他是一个难以捉摸的人。
优秀的学生也许拿不到全A的成绩单，因为他会在课堂上睡觉，单调的课程会让他感到无聊，渴望挑战的他可能成为自身最大的敌人。朗多就是这样的人。高中时，他对高等数学总是摆出一副漫不经心的样子，导致他的老师认为他在作弊。
“我看着他的考卷，发现他能算出我和同事才能解答的问题。我心想，这家伙肯定是作弊了。”道格·毕比回忆道。
第二次考试时，毕比给了朗多一份与班上其他29名学生都不一样的考卷，结果却没有任何变化。
“他把卷子给了我，上面没有解题步骤，只有答案。”毕比说，“每道题他都答对了，这孩子真的太聪明了。”
毕比是前NBA球员迈克·毕比的表兄，他也是朗多在肯塔基州东路易斯维尔高中的篮球教练。道格與朗多出现了矛盾，但他最终还是成为了朗多最大的粉丝，成了他的导师，更准确地说，他是朗多的兄长。
“他成了我的助理教练。我们俩很像，不论是在课堂上还是在球场上。从他很小的时候我就看出来了。”毕比说，“你得让他做自己。”
出人意料地被交易到小牛后，朗多在球场上受到了不少限制。在国王经历了动荡的赛季后，朗多知道，很多人已经将他遗忘了。他不觉得困惑，反而被逗乐了。
“去年在萨克拉门托，我给自己定下了目标，最后也实现了。”朗多说，“如果电视能多转我们的比赛，我如果在东部，我敢打赌，助攻领衔全联盟是不会这么容易被人遗忘的。”
只有提到国王的闹剧时，最会伪装自己的朗多才会出现一丝情绪波动。
“我不会说那是一片混乱，但媒体把那里塑造成了一片混乱。”朗多说，“我们经历过波折，也出过一些状况。公开表示要炒掉教练，但又没炒掉，我们全队遇到了很多分散注意力的事情。”
21世纪以来，成为助攻王的球员，如贾森·基德，史蒂夫·纳什和克里斯·保罗都具有入选名人堂的实力。
朗多也是联盟的助攻王级别的球员。
三年前，提到最优秀控卫时，朗多是一个无法避免的名字。他是联盟少有的大场面球员，也许只有保罗才能与好胜心极强的他抗衡。
但2017年，几乎没人把他看作顶级控卫了。
朗多的话虽不多，但态度却很明确，“那不是我的动力，我只想做到最好。”
朗多拥有无可置疑的身体天赋，他的一双长臂便是最好的证明——你可以搜索他戏耍特雷·伯克的视频。但外界对朗多的评价似乎一夜之间从“难以相处，但是好球员”变成了“问题儿童”，他本人对此心知肚明。当记者小心翼翼地寻找合适的说法，询问有关名声的问题时，朗多很大方的自己说了。
“我们可以明说，就是里克·卡莱尔。”朗多说，“那本身就是一个学习的过程。”
被凯尔特人交易到小牛的经历并不是朗多欣赏一个不害怕自己教练的理由，但这段经历让很多人明白，朗多是一个需要自由的球员。有时候，天才确实会遭到排斥。
“里克的方式和别人不一样。”朗多说，在凯尔特人时，“我可以在一侧叫一个战术，再把球传到另一侧迷惑对手。在达拉斯，最初我沉默了。因为他们取得过成功，我也曾经取得过成功。所有人都知道那个意外事件，就在那一天，里克和我没有达成一致。”
卡莱尔和朗多在季后赛里发生了争执，双方也许对各自的行为都感到后悔，但坏名声却一直跟着朗多。这个事件对朗多产生负面影响了吗？
“当然。”朗多说。
作为公牛的新控卫，三年换了三支球队，现在的朗多希望自己加入一支能够耐心接纳他的球队。
“道格·里弗斯跟我说，不要觉得过程是无聊的，不断重复确实很单调。”朗多说，“职业生涯早期时，我会感到沮丧。但随着时间推移，我开始明白，每个人都有不同的学习曲线，每个人学习的过程也是不同的。”
当朗多说他无法纯粹出于娱乐目的观看篮球，只要看比赛他就会不由自主地分析对手时，公牛新秀丹泽尔·瓦伦丁既惊讶，又佩服。
欣赏朗多需要时间。如果公牛能够突破外界普遍预期的五成胜率，朗多发挥优势将公牛不配适的阵容糅合在一起就是他们成功的关键。只有朗多想办法将他，巴特勒和韦德黏合在一起，弥补阵容的不平衡和教练缺乏经验的缺点，公牛才能走得更远。
“我和那么多未来的名人堂球员一起打过球，是他们的场上指挥官。我学过怎么让队友快乐。”朗多说，“他们说我，吉米和韦德合不来。我亲身经历了‘三巨头’时期，他们三个人拥有完全不同的背景，却能团结在一起。”
通过在头脑中计算每个人的触球和出手数量，朗多让凯文·加内特，保罗·皮尔斯和雷·阿伦之间保持了平衡。现在，他要在巴特勒，韦德和自己身上重新启动这个计划，尽可能保持队内关系的和睦。
签约公牛前，朗多曾经和公牛主教练弗雷德·霍伊博格一起看了好几个小时的录像。霍伊博格欣赏朗多的智慧，而朗多对复杂进攻战术的快速理解能力，也让他和霍伊博格立刻产生了化学反应。
“关于弗雷德有很多流言，关于我也有很多说法。”朗多说，“到了一个新环境又不被人批评，这种感觉确实让人耳目一新。这是非常好的全新开始。” 听到朗多提起德马库斯·考辛斯，蒙塔·埃利斯这些前队友的名字，人们很明显感受到，朗多能够理解那些遭到误解，本意遭到歪曲的人。
“印象就是这么回事，你不能看了82场比赛就对一个人做出评价。”朗多这句话更像是在评价自己，“我在一些比赛里脾气可能很火爆，但我不是别人说什么就做什么，自己却什么也不知道的人。你必须跟我解释，让我明白在特定情况下为什么要那样做。我不会毫无理由地做事，让我理解后，我才会去做。”
对于吉米·巴特勒这个新队友，朗多说，“我想和有好胜心的人做队友，吉米就是最突出的球员之一。打个比方，他不害怕跟人打架。”
一天早上的投篮训练结束后，朗多来到联合中心，想在自己的新主場里多练几个投篮。但是场地被一块幕布挡住了，他转身问道，“这时候该撤掉幕布了，对不对？”
另一个人此时正在场地里工作着，和朗多一样，他也是一个不被人理解的天才。在主教练贾森·基德的指导下，雄鹿的训练超时了。
两人见面的时候，互相点头致意。
“这很难。你是个竞争者，你心里想的是如何去赢。”看着远方的朗多，基德说，“如果你的思维超前，人们就会被吓到。我觉得他有天赋，而且他用得很好。这就是他在自己的位置上成为最优秀球员的原因。”
穿上公牛的球衣，参加公牛的比赛，朗多便展示了自己的洞察力。但是，他的高速传球经常会和队友的指尖相差毫厘，有时甚至会传到了没有人的地方。这是因为他并没有把球传到队友当时或即将移动的位置，他把球传到了队友理应出现的位置，他是在用传球帮助队友改变过去的打球习惯。
在一座可以容纳20000人的体育馆里，观众可以清晰地听到朗多的声音。他会打断公牛的训练，因为“说话的人太多了，说了很多不该说话”。朗多知道，尽管上赛季的公牛安静得出奇，但每个人为所欲为也不是健康的状态。“我认为人生中发生的一切都是有原因的。”朗多说，“我现在和这两个人在一起，周围有这么多年轻人。我曾经也是年轻人，人生就是这样。”
成为NBA历史上命中三分球数排名第五的球员后，基德终于摆脱了Ason Kidd（不会跳投的基德）这个尴尬的外号。在应对不好的名声上，他很有经验，他也相信，公众对朗多的印象很快就能发生改变。
“我们给每个人贴上标签，这个标签很难消除。”基德说，“‘不会投篮’的印象会一直伴随着你，‘不可执教’也会一直跟随着你。这很不幸，我认为朗多是最优秀的控卫之一。但我们总会听到‘他听教练的话吗’这样的问题。他是个球员，在高水平联赛里打球。他拿过总冠军，不该有人问那样的问题。”
但朗多对这些并不在意，他在做的就是像《白人也能飞》里的罗西·佩雷兹一样，不停地说出以Q打头的零食名字。毕竟，天才的大脑永远处于运作状态。
“Quail，Quince，Quiche”