浅谈中英口译的几大要点

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cocoxb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译作为跨文化交流中的一大重要成分在当今的全球化背景中起着越来越重要的作用,而英语作为一个世界语言,其口译更是无时不刻发生在世界的每一个角落。无论是为人们所推崇的同声传译,还是需要极强记忆能力的交替传译,又或者是其他各种形式的口译,都对译者提出了非常高的专业技术要求。本文从口译的几大重要要素出发,探讨如何将这些要素结合到实际口译操作中。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了保证喷淋水和空气的传质面积,在传统的密闭型湿式冷却塔中需要增加冷却水和喷淋水的换热面积,使其满足传质面积的要求,从而导致了密闭型湿式冷却塔的造价比较高。本研究
马克思、恩格斯在《德意志意识形态》、《共产党宣言》和《资本论》等经典著作中阐发的"世界历史"理论,深刻揭示了历史由"地域性历史"转向"世界历史"的发展逻辑,从"世界历史"
兽医在工作中,由于面临的动物种类较多等多种因素的制约,使得治疗过程中存在很严重的失误或者误区,从而耽误了治疗的最佳时机。本文主要分析了兽医治疗过程中存在失误的原因
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的了解从化市慢性肾脏疾病(CKD)的患病率和知晓率的情况,同时获取人群高血压、糖尿病、高尿酸血症等CKD危险因素的发生情况。方法采用分层多级随机抽样方法,从镇、街道中随
韩国的溶洞开发虽然起步较晚 ,但其对溶洞的保护却有许多值得学习和借鉴之处。本文以幻仙洞为例介绍了韩国的溶洞开发现状、管理问题、相关法律法规及保护措施 ,并提出了作者
随着物联网与互联网的不断发展,移动支付不断渗透到人们的生活当中。然而,移动支付业务在快速发展的同时也面临着诸多瓶颈制约,其中最大的挑战就是安全性。在实际操作中,以手机支
《黄钟——中国·武汉音乐学院学报》是武汉音乐学院主办、在国内外公开发行的音乐学术季刊,创刊于1987年。至2006年底,一共出版了80期,经历了20个年头。文章总结了《黄钟》
进入21世纪以后,我国人民的生活水平得到了普遍提升,从而促使社会稳定和谐的发展方向。为满足人们日益增长的物质文化需要,我国必须加大力度,提高自身能力,促使各个领域共同