论文部分内容阅读
苏联在对外政策上就调整与亚太地区国家相互关系所采取的一些重大步骤(这里首先是指与中国实现了关系的完全正常化、与南朝鲜建立了外交关系,以及在苏日关系史上苏联总统第一次访问了日本),无疑,也有助于活跃彼此间的经济关系。亚太地区是世界大家庭中最有活力的、正在发展的地区,它已经成了国际经济贸易关系的一个新的中心。然而,在经济方面,苏联离在本地区充当一个大贸易伙伴还差得很远。苏联与亚太地区国家的商品流转额,1990年大约为190亿卢布;而苏联在这些国家对外贸易总
Some significant steps taken by the Soviet Union in its foreign policy on adjusting relations with countries in the Asia-Pacific region (here, firstly, the complete normalization of relations with China, the establishment of diplomatic relations with South Korea and the conclusion of Soviet-Japanese relations in the history of the Soviet Union First visit to Japan), no doubt, also contributed to the active economic relations between each other. As the most dynamic and developing region in the world’s family, the Asia-Pacific region has become a new center of international economic and trade relations. However, on the economic front, the Soviet Union is far from being a big trading partner in the region. The turnover of goods by the Soviet Union and the countries in the Asia-Pacific region was about 190 billion rubles in 1990; while the total foreign trade of the Soviet Union in these countries