21世纪将是传统产业走向高技术化的世纪,伴随这一过程的推进,世界经济结构将发生一系列重大调整。无论是纺织生产国还是消费国都面临不同的选择。对于中国纺织工业而言,抓住机遇,努力实现纺织工业生产力的跨越,不仅具有内在的可能性,而且也是实现纺织强国的客观需要。 不断吸收最新技术成果,这不仅是人类直接的物质的生活资料生产——通常称为传统产业,永无止境的内在需要,而且人类在20世纪的一系列伟大的科学发现以及由此带来的层出不穷的 The 21st century will be a century when traditional industries will advance toward high technology. With the advancement of this process, a series of major adjustments will take place in the world economic structure. Both textile-producing and consumer countries face different choices. For the Chinese textile industry, seizing opportunities and striving to achieve a leap in the productivity of the textile industry not only has inherent possibilities but also is an objective need to achieve a textile power. Constantly absorbing the latest technological achievements, this is not only the production of direct human material for life—usually referred to as the traditional industry, never-ending intrinsic needs, but also a series of great scientific discoveries of mankind in the 20th century and the resulting Endless