论文部分内容阅读
1953年6月6日,是我和若冰共同珍惜的日子。那时,他刚刚从北京文学研究所学习归来,我又即将去北京文讲所(第二期)进修,我们便选了这个日子举行了简单的婚礼。婚后大约半月,石油地质方面的朋友约他去陕北石油探区,第一站先到延安,若冰视延安为自己的生命之泉,重返延安犹如回到母亲的怀抱。半个多月之后他就回来了,延安地区的变化使他格外欣喜,便开始写《陕北札记》,从此和石油结下了不解之缘。同年8月,他送我上了东去的列车,他自己则收拾了简单的行装,奔赴甘肃酒泉盆地,
June 6, 1953, the day I cherished together with ice. At that time, he had just returned from the study of Beijing Literature Institute, and I was about to go to Beijing Language Institute (Phase II) for further studies. We chose this day for a simple wedding. About half a month after his marriage, friends in the field of petroleum geology asked him to visit the oil exploration area in northern Shaanxi. The first stop was Yan'an. If Bingyan regarded Yan'an as its fountain of life, returning to Yan'an would be like returning to his mother's embrace. Half a month later he came back, the change in Yanan made him particularly pleased, they began to write “notes in northern Shaanxi”, and then settled with the oil indissoluble bond. In the same year in August, he sent me to the east of the train, he himself packed a simple luggage, went to the Jiuquan basin in Gansu,