论文部分内容阅读
隋释彦琮所作《辩正论》被学界公认为中国历史上第一篇系统的翻译专论.文中的“八备”为古代佛典译者应具备的八个条件,是历代研究者关注的焦点,近代之后逐步出现了各种译文.笔者发现,原文的“法”、“志愿益人”、“践觉场”、“牢戒足”、“不染讥恶”、“不苦闇滞”、“道术”和“不坠彼学”都是翻译“八备”的
隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译
【摘 要】
：
隋释彦琮所作《辩正论》被学界公认为中国历史上第一篇系统的翻译专论.文中的“八备”为古代佛典译者应具备的八个条件,是历代研究者关注的焦点,近代之后逐步出现了各种译文.
【机 构】
：
成都师范学院外语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
开放式创新倡导企业打破边界，综合调用企业内外部的资源完成能满足顾客不断变化的需求的创新活动，然而成功的创新必须为企业的发展战略服务，因此，建立战略导向的开放式创新综合模
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
经济的快速发展与人们生活水平的提高使居住舒适度也成了建筑设计中所需考虑的一项重要指标。暖通空调系统是建筑系统中的重要组成部分,科学合理的暖通空调系统设计不仅能够
针对车辆战储器材封存包装的现状，通过对封存包装方法的比较分析，提出了封存包装方法的选用原则，适用的器材类别以及在实施过程中应注意的一些问题，为车材仓库合理地应用封存包装
目的评价分次根充法与一次性根充法对急性牙髓炎的临床治疗效果。方法抽取的实验样本为我院2018年4月~2019年6月期间收治的56例急性牙髓炎患者,以硬币法为依据分为对照组和研
提出了一种基于超声波的LCD面板无损分离方法。适当地选择碱性溶液或酸性溶液,在超声波的辅助作用下,可以有效地溶解LCD上下玻璃基板之间的封框胶,去除玻璃基板上的ITO镀层,
在＂丝绸之路经济带＂背景下,中国与＂丝绸之路经济带＂上的核心国家的贸易合作越来越密切,但是中国进口的商品中很大比例都是能源类型的产品,这样的商品贸易和中国环境恶化的问题是
情境迁移理论强调学习情境性对成功迁移具有不可或缺的重意义。支撑一活动观是情境理论的代表性迁移观点，强调成功的迁移离不开能够提供有效支撑的真实情境。SecondLife是建立
某10 kV油机系统在现场带载试验过程中,当加载超过额定容量的50%时,出现电压持续波动.通过故障树分析发现,根本原因是非线性负载产生的谐波电流.采取重新整定AVR参数、加装滤
绝经取环适合在绝经半年到1年之内,随着绝经期延长,手术难度相对增高.近年来,我院对绝经后要求取环无禁忌症的妇女,给予小剂量尼尔雌醇片2mg口服,1周后行取环术,手术成功率高
期刊