切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
本当锦上添花,岂料瑕已掩瑜——网师园景点英译之我见
本当锦上添花,岂料瑕已掩瑜——网师园景点英译之我见
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxi21175
【摘 要】
:
苏州名园之一的网师园,每天迎接国内外众多游客。本文作者对园内各指示牌、介绍牌上的景点英译进行分析,归纳其存在的各种疏漏错失,包括形式、内容和文化差异三个方面.得出结论:景
【作 者】
:
张伟华
【机 构】
:
无锡工艺职业技术学院经管系
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2009年35期
【关键词】
:
网师园
景点
翻译
英语
网师园
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏州名园之一的网师园,每天迎接国内外众多游客。本文作者对园内各指示牌、介绍牌上的景点英译进行分析,归纳其存在的各种疏漏错失,包括形式、内容和文化差异三个方面.得出结论:景点英译的作用是为了帮助外宾更好地了解景点特色,当这一作用无法实现时.其整改的必要性当然迫在眉睫。
其他文献
荀子道德思想对思想政治教育的启示
荀子认为人的本性是恶的,但是通过后天的学习和教化可以培养人的道德品质。在社会主义社会,道德教育是思想政治教育的重要内容,它给思想政治教育的启示是:在充分把握人的本质
期刊
荀子道德思想
思想政治教育
启示
冶金工业用铸铁轧辊振动时效的应用研究
在本文中,作者通过对传统的自然时效和热时效方法的分析,从理论上探讨了振动时效方法在冶金工业用铸铁轧辊上应用的可行性,这一设想被实际生产试验证明是成功的,成果具有相当的经
期刊
振动时效
铸铁轧辊
冶金工业
应用
vibration
metallurgy
castings
vibration aging
cast iron ro
棉纤维成熟度的图象分析
棉纤维成熟度的图象分析包括输入图象的预处理,纤维轮廓的抽取及参数检测。在图象预处理中,首先用中值滤波消除图象中的噪声,然后再二值化。轮廓通过直接跟踪纤维外边界来获得。本文提出了转折点定义,根据轮廓方向链码判别出转折点,再利用奇偶检测测量纤维参数.根据这些参数计算纤维的成熟度。
期刊
计算机
成熟度
图象分析
棉纤维
computerized analysis
image analysis
image processing
cotton
论股份制对乡镇企业再发展的意义
本文系统分析了乡镇企业在经历80年代大发展后,它所面临的挑战和它自身的弊端-经营机制退化,产权关系模糊,提出了90年代乡镇企业再发展,必须从建立现代企业制度这个层次上着手,而现代企
期刊
乡镇企业
经营机制
产权制度
股份合作
town and village enterprises
operational mechanism
propert
利用2-树计算环网方向保护配合最小断点集
计算最小断点集(MBPS)是进行复杂环网方向保护整定计算的第一个步骤。通过割节点将复杂环网分解为多个子网络,对每一个子网络,提出了一种通过寻找2-树得到其MBPS的方法,然后将每个
期刊
整定计算
最小断点集
2-树
图论
网络分解
relay setting calculation
MBPS
2-trees
graph theory
低温溶液法制备聚芳酯的反应动力学研究
本文对叔胺催化剂体系中低温溶液法合成聚芳酯的反应动力学进行了研究,建立了缩聚反应的数学模型。通过求解该数学模型,获得缩聚反应中反应物浓度与时间之间的关系式,所得理
期刊
低温溶液法
聚方酯
反应动力学
tertiary amine
reaction kinetics
mathematical models
low temp
替硝唑棒局部应用治疗牙周炎的细菌学研究
目的:探讨局部应用替硝唑棒对牙周炎病原菌的抗菌作用。方法:选择41例牙周炎患者,局部应用替硝唑棒和甲硝唑棒前后采集龈下细菌并分离、培养,测定产黑色素厌氧杆菌、梭杆菌、优杆
期刊
替硝唑棒
牙周炎
牙周病原菌
局部治疗
Tinidazole stilus periodontitis periodonta
论艺术的价值
不同时期人们对艺术价值的理解不尽相同,艺术也许并不能提高人性的高度,真正的艺术也许还无关金钱,但艺术是人类文明的重要标志,是人类生存意义的一部分。
期刊
艺术
艺术价值
人性
经济价值
PVD法制备多晶碘化汞膜的光电特性研究
用热壁物理气相沉积法(Hot-Wall PVD)制备出晶体质量较好的多晶HgI2膜,研究了生长参数对沉积膜质量的影响,对多晶HgI2膜用金相显微镜、XRD、红外光谱进行了表征观察及对用多
期刊
多晶
碘化汞
物理气相沉积
探测器
对高校形势与政策教育教学的几点思考——从任弼时形势政策教育思想谈起
任弼时作为革命时期党的主要领导人、出色的马克思主义宣传家,非常重视形势政策教育。本文结合高校形势政策教育教学的现状,对任弼时形势政策教育思想作了分析,以期对当前新
期刊
任弼时
形势政策教育思想
高校形势政策教育教学
启示
与本文相关的学术论文