论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际,它不仅是语言的的转换,更是不同文化的交流。影响翻译的文化因素有:地理环境、风俗习惯、宗教信仰、民间传说、思维方式等。需根据实际情况,采用归化或异化的翻译手段,其最终目的都是促进不同文化之间的交流。
翻译中的文化因素
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际,它不仅是语言的的转换,更是不同文化的交流。影响翻译的文化因素有:地理环境、风俗习惯、宗教信仰、民间传说、思维方式等。需根据实际情况,采用归化或
【机 构】
：
天津海运职业学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2010年17X期
其他文献
介绍了知识技术支持下的知识管理,指出了知识技术应用方面存在的问题,并提出了解决问题的措施。
在远程教育中,大多数成人学习者都面临着工作压力或是家庭负担,而且与教师之间长期分离,基本上都是自主学习。因此,能否掌握并运用较好的学习策略,决定了他们的学习效率与效
联合应用特拉唑嗪、非那雄胺治疗良性前列腺增生症（BPH）合并高血压病的患者，观察特拉唑嗪与其他降压药对BPH临床症状的改善情况，及对BPH体积改善、血压控制情况．将302例患者分成2
略论体育思想的内涵李征（合肥工业大学体育部２３０００９）“体育思想”一词，作为体育科学理论术语，被广泛运用在研究人物体育思想的证论文章中，笔者通过阅读此类文章，发现文章作者大多以某人，某
“出国潮”是当前体育界的一大热门话题。本文就退役运动员、教练员出国动机进行分析，认为他们出去主要在于经济原因，作者指出对出国体育人才的管理十分重要，因为管理直接关系到
分析了影响图书馆核心竞争力的4种因素，论述了图书馆自组织特性及核心竞争力的自组织演化，探索了图书馆核心竞争力形成的自组织的优化路径。
在香港文化界,38岁的梁文道被称为"教父"。梁文道喜穿黑衣黑裤,内里搭配一件白衬衫,发型也鲜有改变,永远的一头板寸,除了鼻梁上的黑框眼镜,这一身打扮也的确有几分"教父"的架
期刊
当前，居高不下的房价和日趋增长的物质文化水平需求，使人们对商品住宅的质量要求越来越高。但商品住宅在交付使用中反映出渗漏问题，影响住宅的部分功能和观感，成为反映和投诉较多
十四大以来,市场经济在我国飞速发展起来,同时也为我国经济带来翻天覆地的变化,市场一时间成为时代的宠儿,政府被认为是市场的绊脚石,但随着市场经济的进一步发展,人们对市场
控烟是本世纪我国卫生事业面临的一项严峻挑战,控烟政策也是当今我国最重要的公共卫生政策之一。促使烟农转产调整所需的投资估算和执行转产政策的经验,对全面落实《烟草控制