【摘 要】
：
非物质文化遗产是人类历史发展进程中的宝贵财富,是人类文化的精髓与重要表现形式之一,也是人们生活中不可或缺的重要组成部分。近年来,带有强势势头的大规模非物质文化遗产
【机 构】
：
黑龙江八一农垦大学人文社会科学学院
【基金项目】
：
2016年度黑龙江省大学生创新创业训练计划项目(项目编号:201610223031)
论文部分内容阅读
非物质文化遗产是人类历史发展进程中的宝贵财富,是人类文化的精髓与重要表现形式之一,也是人们生活中不可或缺的重要组成部分。近年来,带有强势势头的大规模非物质文化遗产保护工程,成为了中国建设社会主义文化的又一伟大壮举。民间文学的英译也成为非物质遗产保护与传承的重要研究对象,在非物质遗产对外传播的研究中占有非常重要的地位。文章主要探讨了黑龙江省民间文学类非物质文化遗产英译的研究现状,应当遵循的"原则"以及应采取的"策略",以便译文能够最大限度地契合读者的阅读思维与习惯,从而使民间文学类非物质文化遗产能够真正地走向世界,为国外读者所接受。
其他文献
目的:探讨四级管理法在预防护生发生针刺伤中的应用效果。方法:选取2013、2014年实习的护生为研究对象。其中2013年护生为对照组,共406人;2014年护生为干预组,共375人。干预
本文阐述了灯光系统新设备的发展情况、技术特点及性能特征，并对灯光系统新设备的发展趋势作了较为详细的分析。
本文对牡丹江有线电视第三代收费系统的系统设计进行了论述，对有线电视第三代收纲管理系统采用地理信息编码实现用户编码与用户居住地的一一对应关系，利用语音催费系统实现催缴
目的探讨孕妇产前焦虑对分娩结局的影响,并提出有效的干预对策。方法随机选取我院2012年1月~2013年6月住院待产孕妇260例为研究对象,采用焦虑状态-特质问卷(STAI)、自行设计
目的:探讨系统性红斑狼疮患者外周血淋巴细胞CD54、CD106水平变化及其临床意义。方法:应用流式细胞免疫学方法检测40例SLE患者活动期、稳定期外周血淋巴细胞中CD54、CD106的
<正>今年是田汉115周年诞辰。我们一直认为,对田汉的研究,尤其是对戏剧创作上的研究贡献不够。在我们看来,中国话剧对世界戏剧的贡献,就是以田汉、曹禺、夏衍、吴祖光、焦菊
随着时代的不断发展,我们的生活方式也在不断的改变。从农耕时代发展到蒸汽时代,再到21世纪的信息时代。如今,计算机信息技术已经渗透在我们生活的方方面面,像现在的新四大发
不论是食品的外形还是食品的包装,视觉上的美感都成为消费者关注的重点。现代包装设计主张以人为本、传统为根、现代为用,因此,如何将传统元素与现代设计完美结合就成了一个
高考题体现了极强的创造性,用创造性思维工具来解题完全符合高考的命题特点,即在考查学生对英语语言基础知识的掌握和理解程度的基础上,注重考察学生在特定语言环境中创造性
<正>随着城市的快速发展,带来大量突出的交通矛盾急需解决,尤其在城市干道沿线的部分路段或交叉口附近,行人过街难的问题日渐突出。为提高城市路网通行能力,确保行人过街方便