论文部分内容阅读
广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式。广告翻译是不同文化的交流,是跨国文化的商品营销宣传活动。当今东西方文化交流中,往往由于英汉文化差异引起广告翻译的差异。因此做好广告翻译应把握原则和灵活的技巧与策略,以收达意传神等社会实效。
英汉文化差异下的广告翻译
【摘 要】
：
广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式。广告翻译是不同文化的交流,是跨国文化的商品营销宣传活动。当今东西方文化交流中,往往由于英汉文化差异引起广告翻
【机 构】
：
漳州城市职业学院
【出 处】
：
漳州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
作为一种跨文化交际,英汉翻译并不是一件易事,它需要通过精心研究多方面的文化因素后,进行再创作。但在日常工作中,对西方文化缺乏了解和固本的中国式思维局限了翻译的方法。
在论述赛拉蒙的第三方管理理论和"志愿失灵"理论之后,作者认为如要有效解决中国非营利组织发展中的困境问题,理论上应当推崇罗伯特.伍思努的政府、市场、志愿部门相互依赖理
谈谈邮电广告宣传的整体策划张恩龙自我国实行社会主义市场经济体制以来，一向等客上门的邮电通信企业也通过各种渠道、传媒为树立企业形象、推销新的劳务（业务）而大作广告。由于
机械制图是中职机械、电子等专业学生必须学习的专业理论基础课,更是后续专业实践课的关键。由于中职学生自主学习的能力匮乏,学生在学习机械制图课时有明显的畏难情绪,甚至
<正>渔茶仓这款陶瓷茶仓延续了蝉一贯的风格,器形饱满、精致手绘、大胆留白,在空灵中让人感觉宁静,好似忘记了尘世的烦忧和压力,呼吸到一股自由的气息。规格:25cm×25cm参考
地球运动及其地理意义是地理高考的必考点,也是教学和考试中的难点,又是历年地理高考中分值高但得分率很低的考点。笔者对本部分教学现状进行反思,就复习的时间安排、复习方
１９８８－１９９４年冬春季济宁地区小儿肺炎腺病毒病因的探讨梁志强，张桂香，乔修信，徐新立腺病毒（ＡｄＶ）可引起人类多种疾病，其中，以婴幼儿腺病毒肺炎最为常见且严重［１］。为了解本地区小儿肺炎中ＡｄＶ的感染情况，我