论文部分内容阅读
本文结合笔者参加上海市英语口译考试的体会,初步探讨了影响口译的两个重要因素:口译教材和译员素质。笔者认为,优秀的口译教材和良好的译员素质对口译有积极的作用。因此,笔者初步阐述了自己接触到的部分口译教材的现状及存在问题的对策,同时阐述了译员应具有的素质。
浅析影响口译的两个重要因素
【摘 要】
：
本文结合笔者参加上海市英语口译考试的体会,初步探讨了影响口译的两个重要因素:口译教材和译员素质。笔者认为,优秀的口译教材和良好的译员素质对口译有积极的作用。因此,笔
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
为了保证斜拉桁架桥杆件悬臂拼装过程中结构的安全性，对其力学特性进行了分析研究。基于卡子湾大桥的三维有限元实体模型，计算了各施工阶段的结构线形、关键截面的应力及稳定特
阆中方言中保留了大量古语词,现今通行的部分口语里也有古义留存。文章选取了阆中方言中较为典型的一部分语词进行词义纵向发展分析,追溯其古汉语源头,拟为方言发展和演变的
从领导学角度剖析安倍晋三辞职的多重原因，具体包括：领导目标忽视民生，绩效甚差；用人不察，丑闻不断，领导形象打折扣；协调不力，执政无方，领导能力不及格；态度模糊，身体有恙，领导生涯难为继
在我国的工业化进程中，伴随经济快速发展而产生的一系列环境污染问题已成为21世纪影响我国经济持续发展的重要障碍因素。若想实现经济的可持续增长，就必须转变传统的工业生产方
企业的竞争,在相当程度上,就是第一线技术工人和劳动者整体素质的竞争。职业教育发展到今天,就应该以劳动者的素质培养作为最终目标。这是职业教育发展的必然结果,也是现代社
分析了我国现行沥青路面弯沉值设计指标的特点与不足，提出了控制粒料基层沥青路面土基永久变形和路面车辙的土基顶面压应变设计指标。结合我国的实际情况，拟定了典型粒料基层沥
桥台地基土在填土荷载作用下产生的固结沉降，常引起基桩负摩阻力问题，深入研究其发展规律及计算方法十分必要。首先探讨了基桩负摩阻力特性及桩土相对位移计算方法，结合桥台工程
区域经济一体化作为当代中国发展的重要战略，推进区域经济一体化已成为当前中国经济发展的重要内容。国内区域经济一体化面临着经济全球化与区域统筹发展的双重约束、均衡与非
行动视角是当前社会科学研究的重要理论方法，也是马克思实践哲学在社会科学中的发展。从行动视角来审视日常生活，日常生活既是为人而存在的意义域，也是主体人构建的领域，还是包含
文章探讨了随机振荡序列灰色建模的问题,分析了两种具有代表性的基于振荡序列灰色建模方法,指出了其函数变换的实质以及应用范围。现有实证给出的建模方法其模型输出序列呈现