论文部分内容阅读
工人同志们,新的一年来到了,借此机会,通过《机械工人》这个学习科学技术的阵地,我跟大家讲几句话。一九八三年是一个伟大的起点。党的十二大确立了社会主义建设新时期的总任务,又规定了今后二十年的宏伟目标。我们将在前十年打基础,后十年实现经济振兴。党中央还决定以五年时间实现财政经济、党风和社会风气的根本好转。要完成这些任务,努力做好今年的工作,意义非常重大。到2000年我们将开创出社会主义现代化建设的崭新局面,
Comrades of workers, the new year has come. Taking this opportunity, I will tell you a few words through the position of “mechanic worker” who is learning science and technology. 1983 is a great starting point. The 12th National Congress of the Communist Party of China established the general task of the new period of socialist construction and laid down the grand goal for the next 20 years. We will lay the foundation for the first ten years and rejuvenate for the next ten years. The party Central Committee has also decided to realize a fundamental improvement in the fiscal and economic policies, party conduct and social ethos in five years. To accomplish these tasks and work hard for this year’s work, it is of great significance. By the year 2000, we will create a brand-new situation in the socialist modernization drive.