权力的不平衡-新闻翻译的后殖民视角解读

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panxihuanhe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过后殖民视角解读新闻翻译.分析新闻翻译当中归化与异化两种翻译策略的选择所反映出的政治文化权力问题。
其他文献
2005年7月24号.河南省洛阳市一养殖户饲养的4000羽艾维因肉鸡在24日龄发生一种以机体日渐消瘦、拉黄绿色粪便或棕红色粘稠稀便、采食量下降为特征的传染病,经临床症状、病理剖
简述HFC双向网设计原则及在改造中注意的问题。
小说《废都》,人们对其主题和人物形象的分析,历来众说纷纭,莫衷一是。本文试图从叙述逻辑视角的角度,综合众家之长,以期重新从更加直观的角度来诠释《废都》的人物形象和主题意蕴
Objective:To correlate the chromatographic and computational method to calculate lipophilicity of selected ginger compounds and to observe the effects of log P
Objective:To evaluate anti-diabetic effect of Caulrpa kntillifera(C.lentillifera).Methods:The inhibitory effect of C.lentillifera extract on dipeptidyl peptidas
对一个企业而言,如果市场占有率不能达到一定份额,在产业里就很难有话语权.就难以主导和驾驭产业的发展方向,也就称不上产业领袖;如果企业仅拥有规模优势,也无法担当产业领袖的重任
企业的渠道系统是产品走向消费者的通道,也是整个营销系统与消费者沟通的具象通路。要保持高度的灵活性和一致性,保证内部信息流的通畅无阻和营销战略的完美执行,才能适应越来越
分析研究了五矿选煤厂使用的X5032型27m2跳汰机存在的一系列问题,吸收国内X系列跳汰机的先进经验,有针对性地对各关键部位进行了优化设计。
通过对高压综合保护装置电源及失压保护部分的改进,有效地避免了每年雨季打雷,造成整个井下高压供电系统停电或大面积停电的问题。
调动人民的积极性──邓小平发展生产力理论的中心环节徐信华1988年6月,邓小平在会见埃塞俄比亚总统门格图斯时说:"我衷心希望你们把发展生产力,调动人民的积极性当作中心。"(《邓小平文