【摘 要】
：
为了提升皮革行业专业英语翻译的准确性与实用性,促进皮革行业的对外贸易发展,分析了目前皮革行业对外贸易现状,以及专业英语翻译中存在的问题,对皮革行业专业英语的词汇构成、语法特点,以及专有特性进行深入剖析,从翻译策略改进和翻译人才培养两个角度给出了皮革行业从业人员提升英语翻译能力的优化策略:在翻译过程中,需秉承精准、通顺、简洁的原则,适当采用直译、音译、意译的方法使翻译结果更加顺畅,同时用人企业、服务机构,以及各大高校多方合作促进复合型翻译人才的培养,为皮革行业专业英语翻译以及皮革行业的国际贸易提供助力.
【机 构】
：
商洛职业技术学院,陕西商洛726000
论文部分内容阅读
为了提升皮革行业专业英语翻译的准确性与实用性,促进皮革行业的对外贸易发展,分析了目前皮革行业对外贸易现状,以及专业英语翻译中存在的问题,对皮革行业专业英语的词汇构成、语法特点,以及专有特性进行深入剖析,从翻译策略改进和翻译人才培养两个角度给出了皮革行业从业人员提升英语翻译能力的优化策略:在翻译过程中,需秉承精准、通顺、简洁的原则,适当采用直译、音译、意译的方法使翻译结果更加顺畅,同时用人企业、服务机构,以及各大高校多方合作促进复合型翻译人才的培养,为皮革行业专业英语翻译以及皮革行业的国际贸易提供助力.
其他文献
以纳木错湖水为研究对象,采用膜过滤平置培养法分离纯化酵母菌,并结合ITS区域序列分析与经典分类法对酵母菌菌株进行鉴定,运用生物信息学和统计学方法分析水体可培养酵母菌的多样性及其与理化因子之间的相关关系.结果 显示,从纳木错水体中分离出1067株酵母菌,分属于27个属45个种及2个潜在新分类单元,优势种为Vishniacozyma victoriae和Naganishia adeliensis.NMDS分析显示,纳木错不同区域水体可培养酵母菌群落p多样性差异明显.Pearson相关性分析结果表明,酵母菌总丰
使用多介质模型建模方法,构建了针对疏水性液体物质的顶空被动加标系统的动力学模型,以浮萍生长抑制试验系统和鱼类胚胎毒性试验系统为例,得出了3种不同性质的疏水性液体物质正壬烷、十甲基环五硅氧烷(D5)和邻苯二甲酸(2-乙基己基)酯(DEHP)在顶空被动加标系统中的浓度变化,并使用实测浓度对模型进行验证.结果 表明,正壬烷和D5在两类系统中平衡24h后,水中浓度便已达到完全平衡时浓度的80％以上,而DEHP的平衡时间很长,不适合使用顶空被动加标系统开展试验,原因是DEHP的挥发性极低.实测浓度和模型预测结果偏差
对LCA在玉米种植环境影响研究中的目标与范围定义、清单分析、环境影响指标与计算方法、结果解释等方面的研究进行了梳理分析,其中大部分文献均对碳足迹进行了计算,CML (Institute of Environmental Sciences of the University of Leiden)、ReCiPe(许多LCA领域研究人员共同开发)和IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change)方法是应用最多的3种方法,经分析计算得到国外玉米种植单位产量碳足迹均值为
以2005～2017年30个省市面板数据为研究样本,采用双重差分、动态效应检验和三重差分等方法,考察了碳交易政策对工业碳生产率的影响效果及异质性同时利用多重中介效应模型,解析碳交易对工业碳生产率的实现机制.结果 表明,碳交易政策显著提升了工业碳生产率,实现了“降碳促经”效果,且该效果保持逐年上升趋势;异质性检验表明,各试点地区对政策的响应程度存在一定差异,北京、天津、上海、湖北工业碳生产率的提升效果较为显著,而广东、重庆未能对政策做出充分响应;机制分析发现,碳交易政策能够有效激励环境治理效应、结构优化效应
为评估湿巾塑料消耗及污染现状,比较不同材质湿巾环境影响表现,开展了中国湿巾“生产—使用—废弃处置”全过程物质流分析,通过市场调研获知湿巾材质分布,开展全国消费者问卷调查获知废弃湿巾流向.对不同材质湿巾开展全生命周期环境影响评价,系统比较评估其环境影响.结果 表明,“70％聚酯纤维+30％粘胶纤维”混合材质湿巾是中国最为常见的湿巾类型,2019年中国湿巾用塑量达41万t,经消费者使用丢弃后约有18.9％直接泄露进入自然环境.在焚烧、填埋处置方式中,全粘胶纤维湿巾全生命周期综合环境影响比全聚酯纤维湿巾低38％
新媒体平台的发展为皮革企业在产品推广、活动策划、品牌建设等方面提供了新的营销思路.为了提升皮革企业的新媒体运营管理水平,分析了新媒体兴起的因素及优势,对皮革企业新媒体运营的现状和存在的风险进行深入剖析.针对新媒体矩阵扁平化、创新思维欠缺、内容吸引力弱、用户黏度差的现状提出了相应的运营策略,为促进皮革企业新媒体运营的可持续发展提供参考.
利用我国2008～2018年277个地级及以上城市面板数据,基于EBM模型与GML指数测度并分析绿色全要素生产率(GTFP),在此基础上系统分析双重环境规制下政府经济竞争与GTFP间存在的非线性关系.结果 发现:绿色技术进步是中国GTFP增长的主要引擎,但各地区的驱动力不尽相同;政府经济竞争对GTFP具有显著的抑制作用,并存在隐性规制的单门槛效应,但地区间存在差异,西部和东北地区存在隐性规制单门槛,而东部地区门槛效应不显著;外商直接投资和科技投入支出均造成辖区内GTFP损失,产业结构在一定程度上缓解了环境
从广州流花湖分离获得一株溶藻菌株EA-1,16S rDNA分析表明菌株EA-1属于肠杆菌属(Enterobacter).研究了肠杆菌EA-1对铜绿微囊藻的溶藻效果和溶藻机制.结果 表明,对数期EA-1具有最佳溶藻效果,投加比例为10％,初始叶绿素a含量为1.43mg/L时,EA-1能实现3d内完全除藻,叶绿素a含量为2.39mg/L时,共培养6d后,抑制率为84.1％±1.3％.EA-1通过分泌胞外溶藻物质间接溶藻,生理生化响应表明,EA-1无菌滤液胁迫下,藻细胞膜脂过氧化损伤严重,超氧化物歧化酶(SOD
研究利用薄膜压力传感器(Force Sensing Resistors,FSR)对无明显身体缺陷和足部疾病的女性进行足底压力测试,主要研究被测对象站立在平板与细砂介质上,改变倾斜角度0°、5°、10°、15° 4种情况下,脚拇趾处、第一跖骨处、足弓和足跟的压力变化.研究结果表明:随着平板角度增加,足跟和脚拇趾压力增加明显;相比站在不同角度的平板上,站在角度增加的细砂上足底压力值相对减缓,压力变化较快,在15°平板和细砂上的足跟压力增大了75％和86％,倾斜的地面会进一步导致足跟压力分布集中度,说明人体在爬
为深入研究青海高原地区长期种植绿肥,减施化肥条件下小麦/油菜产量及土壤理化性状及微生物群落的变化,通过2011年建立的定位试验,设GF0(毛苕子作为绿肥,不施用化肥)、GF60(毛叶苕子配施60％化肥)、GF70(毛叶苕子配施70％化肥)、GF80(毛叶苕子配施80％化肥)、GF90(毛叶苕子配施90％化肥)、GF100(毛叶苕子配施100％化肥)、F0(休耕并且不施化肥)、F100(休耕并且施用100％化肥)共8个处理,利用高通量测序等技术,研究了种植利用绿肥减施化肥条件下小麦和油菜的产量、土壤性质和微