论文部分内容阅读
读了贵刊八四年第三期,对《<中学教学语法系统提要(试用)>问答》中的某些例子有些疑问,略陈浅见,供读者参考。 1、《问答》四中说:“不能任意把两个语素拼凑在一起,生造一些别人不容易懂的词语”,並举例,如“胆”不能同“虚”组合生成“胆虚”。这种说法和实际虚用是有悖的。“胆虚”一词在口语中和书面语中均有所使用。无论口头上或文学作品中,我们经常可以听到、看到,如“胆发虚”“贼
After reading the third issue of your magazine in 1984, I have some questions about some of the examples in the “Secondary Teaching Grammar System (Trial)> Questions and Answers”. 1, “Q & A” in the fourth said: “Can not be arbitrarily put together two morphemes, to create some words that others are not easy to understand,” and examples, such as “bile” can not be combined with the “virtual” to generate “bile”. This argument and actual virtual use are flawed. The word “bile” is used in both spoken and written languages. Regardless of whether it is verbally or in literary works, we can often hear and see it, such as “bile” and “thief.”