论文部分内容阅读
俄罗斯总统梅德韦杰夫9月下旬访华,揭开了两国经济合作新的一页。访问期间,两国元首共同出席原油进口管道竣工仪式,不仅表明历经14年之久的重大能源项目最终建成,也表明两国精心培育的战略协作伙伴关系结下了最重要的经济果实,标志着两国经济互信达到了更高的水平,预示着两国“金融能源”合作模式将为未来扩大经济合作增添巨大活力。
Russian President Dmitry Medvedev visited China in late September and opened a new page in the economic cooperation between the two countries. During the visit, the heads of state of the two countries jointly attended the completion ceremony of the crude oil import pipeline. This not only shows that 14-year-long major energy projects have finally been completed, but also shows that the carefully coordinated strategic partnership of cooperation between the two countries has brought about the most important economic result and marked the Mutual trust between the two countries reached a higher level, which indicates that the cooperation pattern between the two countries in “financial energy” will add tremendous vitality to the expansion of economic cooperation in the future.