论文部分内容阅读
目前,科技期刊中还普遍存在着科技名词使用不规范的现象,一些作者偏爱使用科技名词的简称、缩写及习惯用语,而科技期刊编辑也未能正确地修改不规范的科技名词。针对科技期刊中存在的这些问题,分析它们的成因及危害,认为科技期刊编辑在工作中应该重视科技名词的规范化使用,增强编辑学习科技名词的自觉性,提高科技期刊的科学性和准确性。
At present, there is a common phenomenon in science and technology periodicals that the use of scientific and technical terms is not standardized. Some authors prefer to use abbreviations, acronyms and idioms of scientific and technical terms, and editors of scientific and technical journals also fail to correctly modify non-standard scientific and technical terms. In view of these problems in sci-tech periodicals, the causes and harms of sci-tech periodicals are analyzed. Sci-tech periodical editors should attach importance to the standardized use of sci-tech nouns in their work, enhance the consciousness of editors in learning scientific and technological terms, and improve the scienti fi c and accuracy of sci-tech periodicals.