切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从母语译入外语:国外非母语翻译实践和理论考察
从母语译入外语:国外非母语翻译实践和理论考察
来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:josenhu
【摘 要】
:
从母语到非母语的翻译长期被忽视,但这种翻译现象在世界范围内长期存在,而且近年来日渐引起学界关注。本文旨在对国外的非母语翻译实践和理论进行梳理,以期为我国的对外翻译
【作 者】
:
马士奎
【机 构】
:
中央民族大学
【出 处】
:
上海翻译
【发表日期】
:
2012年03期
【关键词】
:
非母语翻译
母语原则
翻译理论
翻译实践
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从母语到非母语的翻译长期被忽视,但这种翻译现象在世界范围内长期存在,而且近年来日渐引起学界关注。本文旨在对国外的非母语翻译实践和理论进行梳理,以期为我国的对外翻译和文化输出事业提供借鉴。
其他文献
定位最近发展区,搭建脚手架——以高中数学“直线与平面垂直的判定”课为例
<正>维果斯基认为认识发展的基础是最新发展区和脚手架.在某一水平下儿童几乎能够,却又不能独立完成某一任务,但是在更具有能力的人的帮助下,是可以完成的.维果斯基将这二者
期刊
最近发展区
平面内
判定定理
高中数学
直线垂直
腹腔镜下低位直肠癌根治保肛术围术期心理干预
目的:探讨腹腔镜下低位直肠癌根治保肛术患者围手术期的心理干预。方法对2011年6月~2013年6月我科24例腹腔镜下低位直肠癌根治保肛术患者,患者均按照常规治疗和护理,在此基础上同
期刊
腹腔镜
低位直肠癌
根治保肛术
围术期
心理干预
地面激光雷达技术在石窟寺立面精细测绘中的应用研究
本文简述了地面激光雷达技术在文化遗产信息留取方面的基本情况以及该技术在石窟寺立面图制图过程中所面临的诸多问题。针对所存在的问题,依托新疆库车地区某石窟寺数字化保
期刊
激光雷达技术
石窟寺
非规则类文物
影像立面图
精细测绘
高等数学学习现状调查研究——以X大学X专业为例
数学是所有理工科学生的必修科目,对于我校的专业来说,数学是我校大部分专业学习的基础,也是理工科学生掌握专业技术的基础,学好并掌握数学工具意义重大。本研究是抽样调查我
期刊
高等数学
学生学习
投入程度
激光白光的研究进展及关键技术分析
激光白光光源在固体照明的应用潜力已成为国内外的研究热点,但目前还有许多亟待解决的科学问题。综述了国内外激光白光的研究进展,分析了激光在固态照明领域应用的可行性。介
期刊
激光白光
固态照明
光效
显色性
基于Visual C++的汽车同步带多轮传动参数化设计
针对汽车发动机用同步带多轮传动系统设计,编制了基于Visual C++的参数化设计程序,建立了多轮传动系统和同步带轮的三维模型,实现了设计资料中数表及其线图的程序化处理,提高
期刊
同步带设计
Visual C++语言
参数化设计
城市化进程中失地农民人际关系变化研究——以H市DL社区为例
失地农民变成城镇居民后,其人际关系出现了许多新的变化,这些变化对社区建设及社会稳定具有十分重要的影响。以H市DL社区为例,采用参与观察和结构访谈法,对失地农民的人际关
期刊
失地农民
人际关系
变化
资产专用性、机会主义和合约安排
资产专用性问题是经济中普遍存在的经济现象。在分散的专 业化经济中,资产之间是相互关联和相互影响的。专用性资产实质表明了资产之间的技术关 联程度,这种技术关联影响了投资
期刊
资产专用性
机会主义
合约
交易
政选中的女性话语修辞分析——以安·罗姆尼演讲为例
近年来,政要夫人在政治舞台上日益活跃,她们演讲的影响力也随之增加,这些演讲有时会给其丈夫的政治宣传带来莫大帮助。安·罗姆尼在2012年共和党全国代表大会上的演讲就是一
期刊
新修辞学
政治演讲
话语分析
试论现代企业制度下秘书工作的转变
建立现代企业制度,对企业实行公司化改造,是当前改革的重点和难点。“建制”后企业秘书工作的职能是改变?是调整?是延伸?还是完善?仁者见仁,智者见智。正是缘于此,笔者选择了这样一个
期刊
建立
现代化企业制度
秘书工作
转变
与本文相关的学术论文