今年是党的十八大召开的重要之年。为贯彻落实胡主席重要指示精神,总政和军委纪委作出了在全军开展“讲政治、顾大局、守纪律”学习教育活动的决策部署。我们每名共产党员都要从政治和全局的高度,充分认清守纪律的极端重要性,坚持把严守党的纪律作为 This year marks an important year for the 18th CPC National Congress. In order to implement the important instructions of Chairman Hu, the General Political Council and the Central Military Commission for Discipline Inspection have made the decision-making arrangements that the PLA conduct “study and education activities that emphasize politics, take overall plans and observe discipline”. Each of us Communists must fully understand clearly from the perspective of politics and the overall situation the extreme importance of discipline and adhere to the principle of strictly observing the party’s discipline as