论文部分内容阅读
本文从全球化史的角度探讨了中国儒家思想和经典在西方的翻译与传播,初步介绍了西班牙道明会传教士高母羡最初对儒家通俗读物《明心宝鉴》的翻译,梳理了意大利来华耶稣会士罗明坚首次将儒家经典《大学》翻译成拉丁文的历史,并从比较哲学和跨文化视角对罗明坚的翻译做了哲学翻译的分析与研究。
儒家著作早期西传研究
【摘 要】
：
本文从全球化史的角度探讨了中国儒家思想和经典在西方的翻译与传播,初步介绍了西班牙道明会传教士高母羡最初对儒家通俗读物《明心宝鉴》的翻译,梳理了意大利来华耶稣会士罗
【机 构】
：
北京外国语大学中国海外汉学研究中心,北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心
【出 处】
：
孔学堂
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
从外在的角度入手解读经典容易导致对经典自身逻辑的忽视,甚至被肢解。内观法叙述文本的出发点是寻找文本的最高哲学范畴和最基础哲学范畴,关注范畴或者观念在整个观念或者思
2006年4月21日，北京——汤姆逊公司（巴黎Euronext交易代码：18453；纽约证券交易所代码：TMS）今天宣布．已经开始向美国领先的数字电视服务提供商DIRECTV公司交付下一代高清电视（HDTV）机顶
亚里士多德将“善”视为目的，成为理性选择的对象。善获得了理性与主体选择性品质，并因此而成为判断性概念。中国古代儒家的善主要指完成、完善与圆满。善或道德圆满的主体是人
摘要：针对中等职业学校语文课受冷落的情况，提出语文教学在职业教育中要正确定位，在教学上要积极改进，一方面语文教师要更新观念，掌握教学新理念；一方面要进行教法创新，贯彻新理念，在语文的实践活动中来完成语文的教学任务。 关键词：定位；更新观念；主体创新；探究性；实践性 作为语文教师，我们认为职业教育中语文首先应该是一门“为专业服务”的基础课程，其次是一门“培养中职学生基本文化素养”的课程。基于
汉语拼音是小学生学习语文的有效工具，是打开知识大门的金钥匙。汉语拼音掌握得好坏．将直接影响到学生日后的学习与工作。那么，怎么才能寓教于乐，提高汉语拼音教学的效率呢？笔者认
3月20日，在CCBN举办同期，由美国艾比特公司(iBIT)组织的“2005宽带网络运营高层论坛”在北京召开。会议主要围绕“下一代宽带网络建设”、“数字电视时代下的广电业务和运营模
荷兰博睿学术出版社（Brill）是一家历史悠久、拥有广阔国际视野的学术出版社,长期致力于国际汉学学术成果的出版与传播。博睿始建于1683年,坐落在荷兰最古老的大学——莱顿大学
本文对卫星广播系统的组成特点、数字信号传输、解调的条件及卫星受到攻击时的现象进行分析,并对应对措施做初步探讨.
王先生的女儿几年前通过关系进入某优质高中初中部，可是3年后孩子并没有考入本校高中，而是上了其他的所谓一般校。记者经过调查发现，名校、重点学校的学生初中毕业升入同等或更高层次高中的比例约为50%，相当部分的学生会向一般校分流。一位名校初中毕业年级教师告诉记者，造成这种情况的原因是多方面的，归纳起来主要有两点：首先是学生自己的能力水平，有的学生进校时就没有达到优质学校学生的基本水平，如果在初中三年内没