论文部分内容阅读
本文从英汉句子长度和句子内部结构的角度探讨英汉句子结构的差异,并选取张培基散文翻译中的句子分析译文中句子结构的处理符不符合目标语的句子特点。
从句子结构处理看张培基散文英译
【摘 要】
：
本文从英汉句子长度和句子内部结构的角度探讨英汉句子结构的差异,并选取张培基散文翻译中的句子分析译文中句子结构的处理符不符合目标语的句子特点。
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2017年24期
其他文献
随着国家对土地使用权控制的更加严格,控制性详细规划作为土地出让的重要依据,其法律地位在不断增强,公共服务设施规模的用地规划成为规划编制的重要内容。在市场经济的背景
以提升专业服务产业发展能力为核心,针对高职院校机电设备维修与管理专业从专业建设基础、专业发展与人才培养目标、专业建设内容、改革措施等方面的建设进行了分析,从而提高
<正> 1 教科书提出人体有三种血液循环方式 人体血液是怎样循环的?普通高等中医院校的学生从他们的教科书中竟能得到三种不同的回答。普通高等教育中医药类规划教材《正常人
在大数据时代,数据产业的蓬勃发展全方面的影响着我们的生活。数据技术的迅速革新和互联网领域的快速全球化使得网络数据从“默认的遗忘”步入“默认的记忆”,记忆与以往之间
该文将从中英句子视角和态势差异的角度探讨英汉句子的区别,并选取张培基散文翻译中的句子分析译文中句子视角和态势的处理符不符合目标语的句子特点。
中国当代修辞学研究取得了令人瞩目的成就:修辞学研究视阈宽广;理论修辞学研究成绩显著;实用修辞学研究成绩斐然;修辞学史研究盛况空前;修辞学流派逐渐诞生;中国修辞学研究传
《黄九郎》为蒲松龄《聊斋志异》(以下简称《聊斋》)卷三中的第十一篇作品[1]131。近些年来,随着社会的进步发展与人们思想的渐渐开放,人们对这篇曾经被无意或故意忽略的故事
<正>1临床资料86例甲状腺结节患者均为2004～2007年本院门诊病人。女62例,男24例;年龄16～72岁,平均(38±2)岁;病程2个月～3年,平均(1.0±0.6)年。均表现为颈部肿大、吞咽略感不适
首先通过回顾国内外配送中心的研究文献,归纳分析了国内外在这一领域的研究热点,然后总结出国内外对配送中心研究的异同点,同时分析产生差异的原因,其后在对前人研究文献总结
毛姆的《月亮和六便士》是一战后流行的著名小说,其通过批判现实主义、对比分析以及象征主义的叙事风格对当时人们所面临的现实和理想之间的精神危机进行了深刻的揭露,生动描