论文部分内容阅读
他惊愕地盯着棋盘,随后用双手抱住了头。世界顶尖国际象棋大师加里·卡什帕罗夫在名叫“深蓝”的计算机前败下阵来。这是对人类大脑能力的莫大侮辱。但是6年后的2003年,在与另外一个名为“小深”的程序对决中,双方打成平局。为什么卡什帕罗夫认为计算机使国际象棋重新焕发出青春,甚至将国际象棋变成一种全新的运动呢?他向《新科学家》杂志谈出了自己的看法。为什么你这样热衷于和计算机下棋? 从年轻的时候起,我就认为推动国际象棋的发展
He stared at the board in astonishment, then wrapped his head in his hands. The world’s top chess master Gary Kashparov lost in front of a computer called “dark blue”. This is a great insult to the ability of the human brain. However, in 2003, six years later, in a duel with another program named “Xiaoshen,” the two sides made a draw. Why does Kashparov think that computers have rekindled chess and even turned chess into a new sport? He spoke to New Scientist magazine. Why are you so keen to play chess with your computer? Since I was a young age, I thought that it would promote the development of chess.