伴随着新世纪钟声的悄然响起，新世纪的曙光已出现在东方的天际，人类就要迈入第三个千年。在这个伟大的时刻即将来临之际，我们，本刊编辑部的全体同仁，怀着对未来的憧憬、对事业的执着、对读者的关爱，为所有关心、支持和热爱本刊的人们奉献一份精美的世纪礼物。新世纪是知 As the bells of the new century quietly sounded, the dawn of a new century has emerged on the horizon of the East and mankind is about to enter the third millennium. As this great moment is approaching, we, my colleagues in the editorial department of this magazine, cherish the vision of the future, their dedication to their cause, their love for their readers and their dedication to all who care for, support and love this magazine Exquisite century gift. New century is known