【摘 要】
：
美国著名汉学家宇文所安从其独特的视角以一种翻译与评论相结合并立足文本细读的方法解读中国古代文论,由于根源于不同文化,也由于两种语言本身的非对等性,在翻译和注解的过
论文部分内容阅读
美国著名汉学家宇文所安从其独特的视角以一种翻译与评论相结合并立足文本细读的方法解读中国古代文论,由于根源于不同文化,也由于两种语言本身的非对等性,在翻译和注解的过程中不可避免地出现了一些误译和误释。选取他对《毛诗序》两段选文的翻译以及译文后面的评论,并对比《毛诗序》中的原文,就以上问题进行了细致的分析。当然,不可否认的是,他在向西方介绍中国传统文学理论方面起到了不可估量的作用。
其他文献
以大学英语相关知识点的教学为例,分析大学英语教学的现状,阐述＂互助教学法＂的概念,提出开展互助教学的具体措施,如学生表现法、引导教学法、换位体验法和评价改革法。通过教学
0引言随着经济的发展,外出打工的人逐年增多,随迁学生的比例也逐年增加,笔者所在的宜兴市新街中学随迁学生由前几年的10%左右上升为50%以上,目前还有上升的趋势。作为班主任,
0引言有效备课是实施有效教学的前提。有效备课是先进理念的落实，是教学研究的深入，是教学经验的升华，调查表明，一些教师对备课在认识上存在着诸多误区，应当引起我们的关注和思考
作为日本政坛举足轻重的政治人物,小泽一郎不但在思想层面通过提出“保守两党制”和“普通国家论”两大政治理念一举成为日本新保守主义的理论旗手,而且在实践方面通过纵横捭
细胞DNA的破坏是威胁细胞生存的一个主要因素,所以鉴定各种对细胞DNA有严重损坏的因素就变得十分重要.通常某一潜在危害因子的危害程度是通过其诱发突变效应来反映的.将含有
创新和创造性是两个不同的概念，两者之间既有区别又有联系。
近年来，我国各地的小城镇建设发展迅速，但由于缺少科学合理的总体规划，在小城镇的建设中产生了许多问题。根据经济地理学、人文地理学和社会学的有关理论，建议参照各地建设社会主
随着课改的不断深入,教师越来越关注学生学科核心素养的培养。就数学学科而言,核心素养归根结底是要学会用数学的眼光观察世界,用数学的思维分析世界,用数学语言表达世界。简
介绍了当前国内外对FRP材料杆塔的研究和应用现状,分析了FRP材料应用于制造输电杆塔的优缺点。根据FRP材料特点,阐述了FRP杆塔的设计思路。探讨了电杆结构和连接方式,建议FRP
针对＂SQL Server数据库原理与应用＂课程内容的特点,在课程教学中引入案例教学法,通过教学案例的设计、组织实施以及实际教学,使学生在解决实际问题的过程中逐步形成并提高数据