论文部分内容阅读
以苏力的《法治及其本土资源》为样本,可以探讨关于中国法律的社会科学研究可能具有的问题意识,以及这种问题意识所开启的知识进步空间。苏力的这本书虽然提出了诸多可能产生知识增量的突破点,画出了一幅极有前景的路线图,但作者本人在这条路上并没有走出太远。一部好的作品并不在于它回答了自己所提出的问题,而在于它提出的问题本身是能够不断激发新的寻求答案之努力的好问题。从这个意义上讲,这本书是成功的,它不仅为苏力本人此后的研究提供了基础性的问题和分析框架,还启发了一大批其他研究者,形成了中国法学中的社科流派。
Taking Su Li’s “rule of law and its local resources” as a sample, it is possible to explore possible problem awareness about social law research on Chinese law and the space for knowledge advancement on this issue awareness. Although this book of Su Li put forward many breakthrough points that may produce incremental knowledge, and plotted a very promising road map, the author himself did not go too far down the road. A good work does not lie in the fact that it answers the question that has been posed, but rather that the question it poses is itself a good question that can continuously inspire new efforts to find an answer. In this sense, the book is a success. It not only provided the basic problems and analytical framework for his own research, but also inspired a large number of other researchers to form a social science genre in Chinese jurisprudence .