论文部分内容阅读
视译既是一种独立的口译形式,也是同声传译的重要基础,译员需要在顺句驱动的原则下进行翻译。英汉视译文本中,状语成分出现频率高,而英汉两种语言在语序和句式结构方面存在显著差异,因而状语从句的视译成为保证翻译质量的关键。
英汉视译中状语的视译方法分析
【摘 要】
：
视译既是一种独立的口译形式,也是同声传译的重要基础,译员需要在顺句驱动的原则下进行翻译。英汉视译文本中,状语成分出现频率高,而英汉两种语言在语序和句式结构方面存在显
【机 构】
：
北方工业大学文法学院;
【出 处】
：
当代教育实践与教学研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本刊讯：“捡到校园卡一张，已放在失物招领箱中”；“关掉公共灯共七盏”；“为同学指路一次”……上海交通大学雷锋学社创始人夏明伟的人人网主页，这样的记录比比皆是。“日行一善，随
很多文献报道胆红素具有抗氧化性，Ｓｃｈｗｅｒｔｈｅｒ ＨＡｚ等报道了流行病学调查结果，胆红素与ＣＡＤ的关系经过多元回归处理分析后发现，总胆红素降低５０％，ＣＡＤ发病率可能增加４７％。本文综述了ＬＤＬ氧化修饰的机制，胆红素的抗氧
随着我国高校教育规模的不断扩大，招生人数不断地增长，受资金和技术影响，许多高校计算机网络专业实验设备严重不足。探讨虚拟化技术在高校网络实验中的应用，提出用虚拟化网络体系结构解决目前实验设备不足的问题，从提高设备使用的效率和减轻设备购置资本提供了参考意见。 虚拟化技术VMware虚拟机一、引言 随着我国高校教育规模的不断扩大，招生人数不断地增长，但是各种教学资源和实验设备并没有得到增加。由于高校
自2015年我国利率市场化和外汇市场化改革取得突破性进展,市场化进程是否影响了家庭部门的外汇资产配置?首先观测了境内人民币存款与美元存款的利差、汇率收益与风险,在加入
ｐ１６基因是近年来被认识的抑癌基因，在细胞增殖调控途径中发挥重要作用。本文对ｐ１６基因蛋白构造及功能、ｐ１６基因参与的细胞周期调节途径以及ｐ１６基因变异与肿瘤的关系进行了综述。
一、报考条件及招生对象符合下列条件的人员具备报名资格：1．遵守中华人民共和国宪法和法律；2．高级中等教育学校毕业或具有同等学力；3．身体健康；
目的研究早期导泻在急性重症胰腺炎(ASP)治疗中的应用价值。方法根据入院先后顺序将2017年4月-2018年3月本院收治的急性重症胰腺炎患者80例分为对照组和观察组两组,每组各40
目的 对比核酸检测法(NAT)和酶联免疫吸附法(ELISA)在检测血液标本内乙肝病毒(HBV)的应用价值。方法 选取2017年9月—2018年9月中心血站采集的无偿献血者的血液标本12785份为
结合实际探讨什么是执行力、如何理解人力资源管理与执行力的关系以及如何通过人力资管理提高员工执行力。
Explore the relationship between executive power and HRM and
文章基于国有资本双重属性的特点,首先运用因子分析法构建了包含经济价值和社会价值的企业综合价值创造指标,随后运用面板平滑转换回归模型,对混改背景下国有持股上市企业最