在任何一个具有吸引力的职业领域--无论是硅谷、华盛顿还是好莱坞--都有许多极其聪明且雄心勃勃的才俊互相争夺屈指可数的几个最高权力宝座。在职位的阶梯上向上爬就像是在一场激烈的锦标赛上角逐:随着一轮轮成功晋级,竞争对手越来越少,留给你犯错误 In any attractive career area - whether in Silicon Valley, Washington or Hollywood - there are so many smart and ambitious talented people fighting for one of the few supremacy of power. Climbing up the ladder in a job is like competing in a fierce tournament: with fewer and fewer competitors as one round of rounds progresses, leaving you with mistakes