论文部分内容阅读
1993年10月,16岁的居涛由南京外国语学校推荐到英国伦敦主教郡的霍克瑞尔中学读11年级(相当于国内高一)。一年交流期满,居涛回国直接上高三。这位“中学留学生”对记者谈了他在英国中学的亲身感受——Hockerill(霍克瑞尔)是一所住宿学校,宿舍楼特别漂亮,房间里有地毯、暖气、席梦思、柜子、书桌。没有什么特殊待遇,与大家住在一起,11年级是四人一
In October 1993, the 16-year-old Ju Tao was recommended by the Nanjing Foreign Languages School to the Hokure Middle School in London’s Bishop County, London to read the 11th grade (equivalent to the domestic high school). When the one-year communication period expired, Ju Tao returned directly to the third year. The “international high school student” talked to reporters about his personal experience in a British high school - Hockerill is a residential school. The dormitory is particularly beautiful. The room has carpets, heating, Simmons, cabinets, and desks. No special treatment, live with everyone, 11th grade is four people one