王治本(1835-1908),字维能,号桼园,亦作漆园,别号梦蝶道人,室名栖栖行馆,浙江慈溪人。贡生,候选库大使。光绪三年(明治十年,1877)赴日,先后任日清社、同人社汉语教师,中国驻日公使馆学习翻译生,光绪三十二年(1906)回国,两年后卒于故乡。王治本知诗能文,寓日时间之久,交友之广,留下史料之多,罕有其匹。 Wang Zhizhi (1835-1908), the word can power, No. Xuan Park, also made the paint park, alias Dream Butterfly Road, room name habitat Pavilion, Cixi, Zhejiang. Tribute students, ambassador candidate pool. Guangxu three years (Meiji ten years, 1877) went to Japan, has Renqing Qing She, Hanren Chinese teachers, Chinese Embassy in Japan to study translation student, Guangxu thirty-two years (1906) to return home, died two years later died in his hometown. Wang Zhizhi this poem to text, apartment for a long time, make friends, leaving many historical data, rare match.