论文部分内容阅读
相对于国内牡丹的雍容凝重而言,日本牡丹可能更清爽雅致一些。这一点从本版刊出的几张日本牡丹照片上可以看出一二。这些牡丹新品是江苏常熟尚湖风景区1999年从日本引进的,同时引进的有红、黄、黑、紫、白、粉六大色系的65个品种,共700株。这次刊出的‘花王’、‘金晃’、‘海王’、‘岛锦、‘新扶桑’等品种仅是其中有代表性的一部分。其细腻柔和的花色、富于变化的花型及典雅清秀的气质,令人耳目一新,为当地的牡丹家族增添一道亮丽的风景。
Relative to the grace and grace of the domestic peony, the Japanese peony may be more refreshing and elegant. This can be seen from the photos of several Japanese peonies published in this edition. These peony new products are introduced from Japan in 1999 by Shangshu Scenic Spot in Changshu, Jiangsu Province. At the same time, a total of 65 varieties with six major colors of red, yellow, black, purple, white and powder were introduced, totally 700 in total. This edition of Kao, Golden Aint, Sea King, Shima Jin, and Shin Fuso are just a few of the examples. Its delicate pastel colors, rich variety of flowers and elegant and elegant temperament, refreshing, for the local Peony family to add a beautiful landscape.