论文部分内容阅读
新的舒瓦西—勒—鲁瓦大桥横跨RERC城郊高速铁路,是通往巴黎南部地区的客运服务的重要通道。长达70m的大桥上设有双向行车道,并且行车道的每一侧都有宽阔的人行道。大桥将港口地区重建的住宅、娱乐、办公建筑、国立印刷厂车间以及法朗士大道与市中心相连接。这座大桥是保证港口区成功发展的重要因素。到目前为止,整个区域由于其夹在铁路干线和赛纳河之间的尴尬地理位置而与市区分离。
The new Schwarzsee-Le-Roiva Bridge, which straddles the RERC suburban high-speed railway, is an important gateway to passenger services to the south of Paris. Two-way lanes are available on the 70-meter bridge, with wide sidewalks on each side of the road. The Bridge connects the redeveloped residential, entertainment, office buildings, the State Printing Works, and the Francois Boulevard to the city center in the port area. This bridge is an important factor in ensuring the successful development of the port area. So far, the entire area has been separated from the city by its embarrassing geographical location sandwiched between the railroad route and the Seine.