Metaphor and Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xunmengya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In this paper, the author first analyzed the nature of metaphor and difficulties in metaphor translation, displayed the factors that will influence the translation between English and Chinese metaphors, and then explored the metaphor translation strategies by taking some English and Chinese idioms as examples. In this paper, the author first analyzed the nature of metaphor and difficulties in metaphor translation, displayed the factors that will influence the translation between English and Chinese metaphors, and then explored the metaphor translation strategies by taking some English and Chinese idioms as examples.
其他文献
本文研究了杂交鹅掌楸、鹅掌楸及北美鹅掌楸家系实生苗的光合特性,并分析了光合指标与生长性状的相关性,结果表明:(1)杂交鹅掌楸为喜光树种,其光饱和点在1200μmol m-2·s-1
会议
2011年5月10日,由中国对外承包工程商会组织撰写的《中国对外承包工程/劳务合作发展报告2010~2011》(简称《报告》)正式对外发布。《报告》显示,2010年世界经济延续复苏态势,
社会经济环境变化和管理科学的发展,是影响管理会计发展的两个主要因素.新的经济和管理环境,迫使管理会计必须加以创新和发展.为此,笔者从管理会计观念、管理会计内容和管理
本文首先论述了人力资源会计产生的原因及理论基础,以及在我国建立人力资源会计的必要性。然后对人力资源会计的确认与计量问题作了一些探讨,并对人力资源成本会计和人力资源
结合国有企业的特点和本公司在日常会计管理工作的特点,总结从会计机构会计信息、会计监督方面谈国有企业会计管理体制的特点。 Combined with the characteristics of stat
通过分析煤炭企业集团在资金管理中存在的问题,提出了强化企业资金管理的措施,阐述了如何加强资金的筹措管理、集中管理、投资管理、使用管理、分析管理。进而对提高资金管理
安全生产关系到各行各业,关系到千家万户.实践告诉我们,安全生产是构建和谐社会的重要组成部分,要实现构建和谐社会的目标,要扎扎实实抓好安全生产工作,就必须坚持以人为本,
本文详细地介绍了涂装后的铝合金轮毂电镀的工艺流程,电镀各步的工艺要点,尤其是电镀之前的各工艺技术要点.
本文指出超临界流体是一种超级绿色化工技术.扼要地介绍超临界流体的基本原理及特性,重点讨论了超临界流体在表面处理行业中的应用,如在表面清洗,化学镀以及电镀中应用.强调
我国货币市场随着社会经济的发展不断完善。商业银行的成功转型,使资金融通的渠道更加通畅。但是,随着商业银行资金信贷规模的扩大,信贷风险也与日俱增。尤其是在信息不对称