颜色词在英汉语中的应用及翻译

来源 :广州大学学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:catshadow6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语的主要颜色词:黑、白、红、黄、绿、蓝等除了它们本身所特指的颜色的意思外,还具有各种伴随意义和象征意义。象征意义有强烈的民族色彩在使用和翻译时要注意其民族特征、文化传统和使用习惯。
其他文献
承接产业转移能力可以分为四个方面,一是基于产业承接地的吸引力,二是甄别转移产业的选择力,三是稳固接纳被转移产业的支撑力,四是融合提升转移产业的发展力。云南省应充分运
首先讨论了故障诊断系统的主要任务及其不同的分类方法,接着对几类典型智能故障诊断方法的原理、特点、诊断内容、诊断过程作了分析和比较。由于在实际应用中一种单纯的故障
框架结构、框架—剪力墙结构设计通常未考虑非承重填充墙对结构刚度的贡献,计算地震作用时,使地震影响系数中结构自振周期乘以周期折减系数来进行折减,从而使地震力放大。算
快餐在我国发展是势在必行,具有大大优势。更由于快餐业具有改革机关、团体、学校、企业职工就餐习惯、促进服务部门社会化等功能和有促进饮食业和与之相关的其它行业的发展
本文以广告语言为研究对象 ,搜集整理了一些有代表性的广告语例 ,从个体因素和社会因素这两个角度对性别差异现象进行了分析 ,并就其成因做了一定的探讨
近年来,世界经济的发展速度放缓,各国的产业结构都在进行新一轮调整,跨国公司的经济利润点下滑,必须寻找新的利润增长方式,一些跨区域合作的公司纷纷把生产基地转移到经济欠
最近几年,我国的施工行业有了非常明显的发展和进步,同时我国的建筑施工技术也不断的发展和创新,建筑施工中,屋顶施工时一个不容忽视的环节,它的质量会对建筑自身的质量有很
以四苯硼钠作为电活性物质,用溶胶-凝胶方法制备的阳离子表面活性剂离子选择电极对十二烷基二甲基苄基溴化铵具有良好的能斯特响应特性,其线性响应范围为1.0×10-3~1.58&#
本文从东西方战略思想的历史分析出发 ,提出了中国企业的战略创新应以管理思想创新作为基础 ,并从管理基础变革的角度探讨了中国企业战略思想的创新问题
本研究用DCT形式收集数据 ,研究中文称赞语的分类特点、句法结构、词汇特征及称赞答语的情况 ,并与英文称赞语进行对比。结果表明 ,除了显性称赞占主要地位外 ,还包括隐性称