论文部分内容阅读
关于朱自清《背影》一文的写作时间,国内报刊文章诸说不一。编辑部曾收到不少读者来信,要求公开作答。为此,我们组织了《关于<背影>的写作时间》一文,但由于作者所据资料不足,加之编辑也未加酌审,以致造成失误,谨向读者致歉。最近,我们先后收到王恩佑、曹培根和朱金顺等同志来信,他们都以认真负责的精神,提供了翔实的材料,从而断定《背影》写于一九二五年,最初发表在同年十一月的《文学周报》上,署名佩弦。为了指讹正误,我们特选发朱金顺同志的来信,并向王恩佑、曹培根等同志表示谢意。
Regarding the writing time of Zhu Ziqing’s “Back” article, there are different opinions in domestic newspaper articles. The editorial department had received letters from many readers asking for a public reply. For this reason, we organized the article “About Writing Time”, but due to the lack of information by the authors and the lack of discretion of the editors, they caused mistakes and apologized to the readers. Recently, we have received letters from Wang Enyou, Cao Peigen and Zhu Jinshun. They all provided detailed materials in a conscientious and responsible spirit, and concluded that “Back” was written in 1925 and was originally published in November of the same year. In the “Literature Weekly”, he signed the Pei string. In order to correct the mistakes, we chose to send a letter from Comrade Zhu Jinshun and expressed thanks to Wang Enyou and Cao Peigen.