论文部分内容阅读
针对香港《明报》等报谣传所谓1980年8月将在闽南地区发生8级大震的消息所引起的社会反响,福建省地震局等有关方面在省人民政府的领导和支持下,采取了相应的对策和有效的措施,果断有力地进行了辟谣,及时制止了地震谣传的扩散,解除了群众的思想顾虑,安定了社会秩序,取得了较好的效果和经验。为有利于开展“地震社会学”的研究工作,我国家地震局地球物理研究所“地震社会学”研究室(即第十研究室)与福建省地震局有关部门的同志相互配合,对厦门、晋江等地进行了与此事件有关的社会调查。现将他们的调研报告转载如下
In response to the rumors circulating in Hong Kong’s Ming Pao Daily News that the so-called social repercussions caused by the news that a magnitude 8 earthquake will occur in southern Fujian in August 1980, the Seismological Bureau of Fujian Province and other relevant parties took the lead and support of the provincial people’s government, Countermeasures and effective measures, decisively and vigorously conducted rumor, stopped the spread of earthquake rumors in time, relieved the masses of ideological concerns, stabilized the social order and achieved good results and experience. In order to facilitate the research on “Seismological Sociology”, the “Seismological Sociology” Research Laboratory of the Institute of Geophysics of the Seismological Bureau of China (ie the Tenth Research Lab) cooperated with comrades of relevant departments of the Seismological Bureau of Fujian Province, Jinjiang and other places conducted a social investigation related to this incident. Now their research report is reproduced below