论文部分内容阅读
《洛丽塔》是美国小说家弗拉基米尔·纳博科夫的成名作。在这篇小说前三个片段翻译成中文的过程中运用了各种各样的翻译技巧。该文主要从接受反应文论出发来分析翻译中各种技巧的具体运用。
从接受反应文论看小说《洛丽塔》(片段1-3)的翻译
【摘 要】
：
《洛丽塔》是美国小说家弗拉基米尔·纳博科夫的成名作。在这篇小说前三个片段翻译成中文的过程中运用了各种各样的翻译技巧。该文主要从接受反应文论出发来分析翻译中各
【机 构】
：
华南农业大学珠江学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年8X期
其他文献
目的探讨中医特色护理在功能性消化不良患者中的应用效果。方法选取2018年3月-2019年2月入住我院的功能性消化不良患者,并从该时间段中抽取60例患者作为本次研究的目标,根据
Dickens’ works not only exposes the hypo crisy, greedy, turpitude upper-class society and bourgeoisies atrocity to public in Britian of the 19th century, but a
目的分析健康体检时进行宫颈渗液肿瘤细胞原血红素a/b/c检测筛查结果,并验证检测方法的有效性。方法某体检中心对19970名女性进行健康体检,有关项目包括常规妇科检查、组织渗
地方大员是近代铁路警察的催生者。铁路初兴时,沿线治安主要由地方督抚负责,地方防营是早期铁路巡警的主要来源。随后出现地方与路局共建路警的权力格局,各路局设置专门机构组建铁路巡警,但难以独力承担铁路治安维护之责,仍需要地方军队、地方警察的协助。随着近代铁路管理体制趋于集权化,铁路警察的管理主体由地方督抚转向路局,并逐步形成铁道部的直辖管理体制。从管理主体而言,明显存在着从地方转向中央的趋势,只是路局始终担当主要的角色。相对独立的路警体制形成历程,不失为近代中国中央与地方关系变动的一个重要面相,中央与地方的角色
与传统以教师为中心的教学模式不同，PBL主要通过小班上课、学生课前自学、课上分析、发言、教师总结等方式来开展教学活动，这种模式提高了学生在课堂上的参与度，充分提高了学生
以学生为中心，以培养学生适应未来岗位要求的能力和素质为根本目的，以明确学习目标和成果为导向的模式教学，即为OBTL模式。仿照OBTL教学的模式以及其理念，以高职应用数学专业应用
阅读教学在不同年段有着不同的重点和要求。《大纲》指出:中年级阅读教学应以段的训练为重点。搞好段的训练,不但继续进行了词句的训练,而且为高年级篇的训练创造了条件。由
急诊室的传呼机响了,大家马上紧张起来。围着接电话的护士听取消息,电话是急救车上的急救组员打回来的,他们正在路上。"男性伤者,41岁,被巴士撞倒,仍未失去知觉。脉搏120,血