一、托乎提·巴克及其所译的鲁迅著作托乎提·巴克是维吾尔当代翻译界的著名翻译家及翻译批评家。他1922年生于新疆阿图什市,现为新疆人民出版社的退休编辑。至今为止,他已把鲁迅的《呐喊》、《热风》、《彷徨》、《华盖集》、《华盖集续编》、《坟》、《野草》、《朝花夕拾》、《而已集》、《三 First, Toutti Barker and his translation of Lu Xun’s writings Toutti Barker is a famous translator and translator of criticism in the contemporary Uighur translation community. He was born in Atushi, Xinjiang in 1922 and is now a retired editor of Xinjiang People’s Publishing House. So far, he has put Lu Xun’s “Shout,” “Hot Air,” “Wandering,” “Huai Gathering,” “Huai Gathering,” “Tomb,” “Weeds,” “ ”,"three