【摘 要】
:
当作家威廉·迪安·豪厄尔斯在威尼斯做领事的时候,身材矮胖。但他像许多其他身材肥胖的人一样性情温和。有一天,一位朋友去拜访他,这位朋友又高又瘦。“豪厄尔斯,”朋友说,
论文部分内容阅读
当作家威廉·迪安·豪厄尔斯在威尼斯做领事的时候,身材矮胖。但他像许多其他身材肥胖的人一样性情温和。有一天,一位朋友去拜访他,这位朋友又高又瘦。“豪厄尔斯,”朋友说,“如果我像你一样胖,我就去上吊。”“那么,”豪厄尔斯回答,“一旦我决定采取你的提议,我就用你做我上吊的绳子。”
When the writer William Dean Howells was consular in Venice, he was short and fat. But he is as mild as many other obese people. One day, a friend visited him and the friend was tall and thin. “Howells,” said the friend. “If I’m as fat as you, I’ll hang it.” “Then,” Howells replied. “Once I decide to take your proposal, I’ll do it with you. The rope.”
其他文献
管理出效率,这个管理学中的基本规律再一次非常典型地在湖南省烟草公司常德市公司卷烟物流配送中心得到了印证。近年来,他们坚持推行精益管理,全力打造“五精”物流,人员减少
在医院里,他碰到了同一个中队的廖健丞和王录雨,当时其他队员还没有找到,三人六目,眼泪不自觉地从眼睛里滑落……伤痕遮挡不住金鑫磊的满脸英气,这个1991年出生的小伙子坐在
当时,我大约13岁。父亲星期六常常带我出去玩,有时去公园,有时到海边去看船,其中,我最喜欢去的是废品店。在那里可以看到一些古老的电器用品,偶尔我们还会花50分钱买个东西
在我家的东面,有一棵高大粗壮、枝蘩叶茂的野樱桃树,高约十五米,离我家才几米远,正对着我的房间。拉开窗帘,从五楼看过去,正好看到它茂盛的树冠。我很喜欢看它。
In the ea
按照全国妇联《关于在党群共建创先争优活动中建设村、社区妇女之家的意见》部署,以及广东省委省政府《关于加强社会建设的决定》要求,广东省妇联争取了1800万项目资金,用三
一天晚上,我难以入睡,于是起身在房中踱来踱去。不知怎的,在幽暗之中,我的脑海里突然腾起万千思虑。这时,我凝视窗外,
One night, I could not sleep, so I got up and fro
“葬父贷孔兄,仙姬陌上逢;织线偿债主,孝感动苍穹”。孝感,地处湖北省东北部,东邻“九省通衢”的武汉市,南接广阔富饶的江汉平原,是著名的鱼米之乡。4月17日,孝感市领导向孝
一、“楚材晋用”小议 “虽楚有材,晋实用之”.联系历史上国与国之间人才交流的实例,辩证地看待当前社会上“人才外流”的现象,文章宜在提出论点(如“国与国之间的人才交流,
一声警笛划破德清宁静的夜空一场惊心动魄的生死鏖战一次意志与火魔的艰苦搏斗一群能打仗、打胜仗的消防铁军8月30日23时,浙江省湖州市德清县武康镇经济新区浙江映甫防护用品
在天津市开发区消防支队太湖路中队里,同样上演着悲壮的一幕:姚道安已经无法通过手上的电台与邵班长取得联系了。他灵机一动,拨通了全勤指挥部一名干部的电话。电话那端传来