【摘 要】
：
文化形态史观把文化视为一个具有生、长、盛、衰等发展阶段的有机体,通过比较研究人类历史上存在过的主要文化,分析、解释人类历史的发展进程。文化形态史观能为考察翻译的文
【基金项目】
：
校级重点项目郑州航空工业管理学院2018年“青年英才工程”支持计划“基于翻译本质的翻译文化价值研究”(项目编号:2018QN013)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
文化形态史观把文化视为一个具有生、长、盛、衰等发展阶段的有机体,通过比较研究人类历史上存在过的主要文化,分析、解释人类历史的发展进程。文化形态史观能为考察翻译的文化价值和发展路径提供一种历史学的视角。从文化形态史观的角度来看,翻译的文化价值在于它能促成文化有机体的新陈代谢,是文化更新和演进的重要途径。两千年来的中国翻译活动中曾出现两次大规模的“译入”动向,一次针对来自印度的佛教文化,一次针对来自西方世界的近世文化。宏观把握翻译的历史动向,对当代中国文化建设具有重要意义。
其他文献
可传播性海绵状脑病(Transmissible spongiform encephalopathies, TSEs)也称为朊病毒病(prion diseases),是一类可感染人类和多种动物罕见的致死性的神经系统退行性疾病,包
第三方物流公司在物流占比近年稳步上升,在此环境下,本文论述了第三方物流公司如何去选择合理的运输方式和运输路径;如何去选择最优的建立物流仓储中心的方法和优化仓储中心
本文应用传统经济学理论对建筑市场的腐败现象进行分析，提出在社会主义市场经济条件下建筑市场反腐败的对策建议，为当前工程建设领域开展治理商业贿赂工作，推进建筑市场体制改革
目的了解上海市西区哨点医院成人急性腹泻病细菌感染的菌群分布及变化趋势,有针对性地进行急性腹泻病的预防控制。方法选取2011年1月-2013年12月上海西区哨点医院肠道门诊未
本文论述了一种新型X射线检测装置对轮胎生产翻新领域上的应用的重要性和对轮胎翻新检测发展的必要性。根据翻新轮胎的生产技术和市场需求等方面提出了X射线检测装置在轮胎检
本报讯 记者从市公务员局了解到，我市将在公共安全专业技术领域建立首席专家工作室，相关工作将在近期启动。$$ 首席专家工作室是以公共安全专业技术领域首席专家为核心的高
目的观察加味四君子汤治疗肌萎缩侧索硬化(ALS)的临床疗效。方法采用随机对照法将48例ALS患者分为治疗组和对照组各24例。治疗组采用西医基础治疗+加味四君子汤(加味四君子汤
目的:对化脓性阑尾炎患者进行手术治疗,同时在围手术期间对患者实施护理,观察和分析其护理的临床效果。方法将我院此次收治的79例患者,按照患者住院时间的先后顺序进行分组,
目的:分析2007~2012年贵港市妇幼保健院高剖宫产率原因,为降低剖宫产率提供有效对策。方法回顾性分析2007~2012年剖宫产率及剖宫产手术指征的变化。结果自2007年以来剖宫产率