论文部分内容阅读
改革开放后,随着我国社会发展和经济上的长足进步,各类人群都有了更多的闲暇和精力希望提升自己的业余生活水平,并更多的关心对自身精神上的须求,注重解放身心,旅游度假成为国民的首选。特别近十年来,国民经济保持稳定增长,给我们国家的城市规划和区域性旅游规划提供了充足的空间和条件。城市规划关注人们生活工作的基本需求,旅游规划注重生活工作的基本需求满足之后的异地体验须求。城市规划和旅游规划同属空间区域规划,二者具有紧密的联系,它们有一定的共性,也有很多的差异性。在当今城市飞速发展的年代,城市规划和旅游规划互为条件,融合发展,不可分割,新时期旅游业的发展势必成为城市旅游和旅游城市的重要产业乃至支柱产业。
After the reform and opening up, with the rapid development of our society and economy, all kinds of people have more spare time and energy, hoping to improve their spare time and care more for their own spiritual needs. Emancipate the mind, travel and vacation become the first choice of the people. In particular, the national economy has maintained a steady growth over the past decade, providing sufficient space and conditions for our country’s urban planning and regional tourism planning. Urban planning focuses on the basic needs of people’s daily life work, tourism planning focuses on the basic needs of living work to meet the requirements of off-site experience. Both urban planning and tourism planning belong to the planning of spatial region. Both of them are in close contact with each other. They have certain commonalities and many differences. In today’s era of rapid urban development, urban planning and tourism planning each other conditions, integration and development, indivisible, the development of tourism in the new era is bound to become an important industry and even pillar industries of urban tourism and tourist cities.