论文部分内容阅读
已故著名记者金仲华,是我国新闻界一位多才多艺的能人。他从写作评论、记事散文到主持报刊编辑部的全部工作,无不精通;在普及国际知识方面尤其功勋卓著,他编制的国际形势地图,至今令人难忘。他可算是我国报刊采用新闻地图的创始人。一仲华同志早在30年代与新闻界另一前辈胡愈之同志合作,一起经办我国第一本报道国际时事的刊物《世界知识》,这刊物有个明显特点,它以普及国际知识为己任,为广大中等文化水平的读者服务。它的文章以短小精悍,生动活泼,通俗易懂,图文并茂见长。作为主编的金仲华同志也同刊物的创办人胡愈之
The famous late reporter Jin Zhonghua is a versatile and capable man in the press in our country. He is well versed in all the work of the editorial department of newspapers and periodicals, from writing reviews and memoir essays. He is particularly well-versed in popularizing international knowledge. His maps of the international situation have so far been unforgettable. He can be regarded as the founder of China’s news media using newspapers. As early as the 1930s, Comrade Zhong Zhonghua worked with Comrade Hu Yuzhi, another predecessor in the press, to run China’s first publication of the magazine, World Knowledge, which covers current affairs in the world. This publication has the distinct characteristic of popularizing international knowledge as Has served, for the majority of middle-class readers service. Its articles are short and pithy, lively, easy to understand, graphic and well known. As the editor of Comrade Jin Zhonghua also with the publication of founder Hu Yu