论文部分内容阅读
【摘要】凯瑟琳·曼斯菲尔德是英国著名短篇小说作家，被誉为“英语世界的契科夫”，这与她的俄罗斯情节息息相关，在十七年的创作生涯中，她的代表作品有《园会》《在德国公寓里》等。曼斯菲尔德一生经历坎坷，幼年生活在父权制的阴影中，成年后经历了恋爱婚姻家庭的种种幸与不幸，她的作品具有独特的女性视角。
【关键词】凯瑟琳·曼斯菲尔德 短篇小说 温和女性主义
凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Mansfield，1888～1923）是英语世界为数不多的以写作短篇小说成名的作家，其短篇小说写作技巧可谓炉火纯青。曼斯菲尔德并非英国本土作家，她生于新西兰的惠灵顿，但苦于偏僻之地的文学土壤贫瘠，她选择了背井离乡到文学繁荣的英国去追寻自己的文学梦想。笔者认为曼斯菲尔德并非激进的女性主义者，她作品中渗透出来的是温和的女性主义观点，本文探索她的人生经历对她女性主义思想的影响以及她的短篇小说中展现的温和女性主义思想。
一、女性主义与凯瑟琳·曼斯菲尔德的微妙关系
曼斯菲尔德自幼成长于父权制的社会中，她的作品中体现了深刻的女性主义思想。女性主义也称为女权主义，泛指女性有关争取与男性同等的社会权利的主张，最早出现在法国，后来传到了欧美等国。最初称为女权主义主要强调争取与男性同等权利而斗争的女性解放运动，八十年代开始提出使用女性主义代替女权主义，标志着女权主义运动在更广泛的层面开展开来，女性开始争取经济独立文化平等权等等。理性的女性主义思想代替了激进的偏执的女性主义思想。
女性主义的两位代表人物是弗吉尼亚·伍尔夫和西蒙·德·波娃，伍尔夫是女性主义运动的先驱而西蒙德波娃是第二次女性主义运动的主要代表人物。德波娃于1949年在《第二性》一书中强调“女人不是天生的，是被塑造的”，这一观点至今仍然广泛流传，强调了外界环境强加于女性身上的种种影响。虽然曼斯菲尔德具有女性主义的思想但是不可否认她也深受男权社会下对女性束缚的影响。曼斯菲尔德自幼生活于父权制高压的家庭中，这自然而然的形成了他对父权制的叛逆；她一生情感经历复杂，正是她骨子里的女性主义思想鼓舞着她在寻求真爱的路途上永不停歇，值得注意的是，她尝试过短暂的同性恋经历，这又何尝不是她女性主义的一种佐证呢？
二、从她的小说看其理智冷静的女性主义思想
曼斯菲尔德早期的小说《疲惫的罗莎贝尔》讲述了女主人公罗莎贝尔小姐奔波忙碌一天回家小憩做的白日梦，她梦见了招待过得富有顾客哈里和她的漂亮女友，她梦想着取代那漂亮的女孩子成为哈里的女友，因为她认为通过嫁给富裕的哈里可以改善自己的生活窘境，不再过饥寒交迫的生活。从作者的描述中可见作者的预定的假设是通过婚姻女性可以过上幸福的生活。难道这不是受到男权社会盛行思想的影响吗？女性的幸福来源于她身后的男人，因为她们没有经济独立权。从罗莎贝尔小姐的生活可见当时女性卑微的社会地位，而作者并未对此斥责什么只是寄托于这样的白日梦，所以说曼斯菲尔德的女性主义观点是不彻底的，是温和的。
在《莫斯小姐的一天》中也可以看到作者试图和男权社会妥协的影子。莫斯小姐四处求职毫无结果，又冻又饿。房东太太撵着叫她交房租，给她下最后通牒，限她晚上八点以前交房钱，否则，就不要怪她不客气。莫斯小姐只好出门再找机会。她在外边四处找职业未遂，来到一家咖啡馆，对面很快坐了一个结实的绅士，他把她当成了妓女，最后她因此就顺水推舟，跟绅士一起走了。最后的结局是莫斯小姐跟胖胖的绅士走了，她这一走表明她对这种不平等的游戏规则的不反抗，莫斯小姐就范了，那这是不是表明作者在女性争取平等工作权利以及基本生存权的过程中妥协了呢？或许作者意识到这种挣扎是无力的，由此可见其女性主义的观点多么的温和。
在《就餐的德国人》有这样一段对话，
“你丈夫喜欢吃什么肉？”寡妇问道。
“我真的不知道。”我回答说。
“你真的不知道？你结婚多久了？”
“三年。”
“你不会是开玩笑吧！你不会在当了他一周的老婆后还不知道到这个的吧？”
“我真的从没问过他，他对吃的一点也不挑剔。”
“……如果一个女人在三年后仍搞不清她丈夫喜欢的食物，她怎能指望留得住他？”
“那可糟糕了！”
“那可糟糕了！”
我带上了门。
从以上的对话不难看出被指责的女主人公对于这种指责的反感，在男权社会中女性是男性的附属品，女性要摸清她所服侍的男人的兴趣爱好这样才可以保证她地位的稳固，对话中的教导者在社会中无疑就扮演了这样的角色，她对自己丈夫的喜恶了如指掌。被斥责的女人最后离开了对话的房间，她离开了，她只是带上了门，可能她出去反思自己了，可能她受不了这样的对话，我们不得而知。但可以确定的是，她不是一位激进的女性主义者，激进的女性主义者或许会采取更加激烈的反抗，比如说摔上门，而不是温和的带上门。
从曼斯菲尔德的小说我们不难看出她不想屈服于父权占主导地位的社会，与此同时她拒绝接受激进的女性主义思想。她对《在海湾》的主人公凯博太太那样的大女人，一位激进的女性主义者，持否定的态度，至少她所欣赏的女性不是那个样子的——对自己的家庭疏于照顾，满嘴脏话。或许她一直在女性主义和父权制之间寻求一种平衡，一种温和而理性的女性主义思想。
参考文献：
[1]蒋虹.凯瑟琳·曼斯菲尔德的俄罗斯情结[J].俄罗斯文艺，2004 （01）.
[2]弗吉尼亚·伍尔夫.一间自己的屋子[M].三联书店，1989.
【关键词】凯瑟琳·曼斯菲尔德 短篇小说 温和女性主义
凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Mansfield，1888～1923）是英语世界为数不多的以写作短篇小说成名的作家，其短篇小说写作技巧可谓炉火纯青。曼斯菲尔德并非英国本土作家，她生于新西兰的惠灵顿，但苦于偏僻之地的文学土壤贫瘠，她选择了背井离乡到文学繁荣的英国去追寻自己的文学梦想。笔者认为曼斯菲尔德并非激进的女性主义者，她作品中渗透出来的是温和的女性主义观点，本文探索她的人生经历对她女性主义思想的影响以及她的短篇小说中展现的温和女性主义思想。
一、女性主义与凯瑟琳·曼斯菲尔德的微妙关系
曼斯菲尔德自幼成长于父权制的社会中，她的作品中体现了深刻的女性主义思想。女性主义也称为女权主义，泛指女性有关争取与男性同等的社会权利的主张，最早出现在法国，后来传到了欧美等国。最初称为女权主义主要强调争取与男性同等权利而斗争的女性解放运动，八十年代开始提出使用女性主义代替女权主义，标志着女权主义运动在更广泛的层面开展开来，女性开始争取经济独立文化平等权等等。理性的女性主义思想代替了激进的偏执的女性主义思想。
女性主义的两位代表人物是弗吉尼亚·伍尔夫和西蒙·德·波娃，伍尔夫是女性主义运动的先驱而西蒙德波娃是第二次女性主义运动的主要代表人物。德波娃于1949年在《第二性》一书中强调“女人不是天生的，是被塑造的”，这一观点至今仍然广泛流传，强调了外界环境强加于女性身上的种种影响。虽然曼斯菲尔德具有女性主义的思想但是不可否认她也深受男权社会下对女性束缚的影响。曼斯菲尔德自幼生活于父权制高压的家庭中，这自然而然的形成了他对父权制的叛逆；她一生情感经历复杂，正是她骨子里的女性主义思想鼓舞着她在寻求真爱的路途上永不停歇，值得注意的是，她尝试过短暂的同性恋经历，这又何尝不是她女性主义的一种佐证呢？
二、从她的小说看其理智冷静的女性主义思想
曼斯菲尔德早期的小说《疲惫的罗莎贝尔》讲述了女主人公罗莎贝尔小姐奔波忙碌一天回家小憩做的白日梦，她梦见了招待过得富有顾客哈里和她的漂亮女友，她梦想着取代那漂亮的女孩子成为哈里的女友，因为她认为通过嫁给富裕的哈里可以改善自己的生活窘境，不再过饥寒交迫的生活。从作者的描述中可见作者的预定的假设是通过婚姻女性可以过上幸福的生活。难道这不是受到男权社会盛行思想的影响吗？女性的幸福来源于她身后的男人，因为她们没有经济独立权。从罗莎贝尔小姐的生活可见当时女性卑微的社会地位，而作者并未对此斥责什么只是寄托于这样的白日梦，所以说曼斯菲尔德的女性主义观点是不彻底的，是温和的。
在《莫斯小姐的一天》中也可以看到作者试图和男权社会妥协的影子。莫斯小姐四处求职毫无结果，又冻又饿。房东太太撵着叫她交房租，给她下最后通牒，限她晚上八点以前交房钱，否则，就不要怪她不客气。莫斯小姐只好出门再找机会。她在外边四处找职业未遂，来到一家咖啡馆，对面很快坐了一个结实的绅士，他把她当成了妓女，最后她因此就顺水推舟，跟绅士一起走了。最后的结局是莫斯小姐跟胖胖的绅士走了，她这一走表明她对这种不平等的游戏规则的不反抗，莫斯小姐就范了，那这是不是表明作者在女性争取平等工作权利以及基本生存权的过程中妥协了呢？或许作者意识到这种挣扎是无力的，由此可见其女性主义的观点多么的温和。
在《就餐的德国人》有这样一段对话，
“你丈夫喜欢吃什么肉？”寡妇问道。
“我真的不知道。”我回答说。
“你真的不知道？你结婚多久了？”
“三年。”
“你不会是开玩笑吧！你不会在当了他一周的老婆后还不知道到这个的吧？”
“我真的从没问过他，他对吃的一点也不挑剔。”
“……如果一个女人在三年后仍搞不清她丈夫喜欢的食物，她怎能指望留得住他？”
“那可糟糕了！”
“那可糟糕了！”
我带上了门。
从以上的对话不难看出被指责的女主人公对于这种指责的反感，在男权社会中女性是男性的附属品，女性要摸清她所服侍的男人的兴趣爱好这样才可以保证她地位的稳固，对话中的教导者在社会中无疑就扮演了这样的角色，她对自己丈夫的喜恶了如指掌。被斥责的女人最后离开了对话的房间，她离开了，她只是带上了门，可能她出去反思自己了，可能她受不了这样的对话，我们不得而知。但可以确定的是，她不是一位激进的女性主义者，激进的女性主义者或许会采取更加激烈的反抗，比如说摔上门，而不是温和的带上门。
从曼斯菲尔德的小说我们不难看出她不想屈服于父权占主导地位的社会，与此同时她拒绝接受激进的女性主义思想。她对《在海湾》的主人公凯博太太那样的大女人，一位激进的女性主义者，持否定的态度，至少她所欣赏的女性不是那个样子的——对自己的家庭疏于照顾，满嘴脏话。或许她一直在女性主义和父权制之间寻求一种平衡，一种温和而理性的女性主义思想。
参考文献：
[1]蒋虹.凯瑟琳·曼斯菲尔德的俄罗斯情结[J].俄罗斯文艺，2004 （01）.
[2]弗吉尼亚·伍尔夫.一间自己的屋子[M].三联书店，1989.