切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉翻译中的意象转换与变通分析
英汉翻译中的意象转换与变通分析
来源 :青年与社会:上 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfg595
【摘 要】
:
英汉翻译中的意象转换与变通问题一直以来都是译界的一大难题。笔者将对名家的汉诗英译作品、习语、典籍的翻译加以分析和比较,探究意象转换与变通的问题,以求最大程度的保持其
【作 者】
:
刘晓飞
【机 构】
:
内蒙古科技大学外国语学院
【出 处】
:
青年与社会:上
【发表日期】
:
2014年3期
【关键词】
:
英汉翻译
意象
转换与变通
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译中的意象转换与变通问题一直以来都是译界的一大难题。笔者将对名家的汉诗英译作品、习语、典籍的翻译加以分析和比较,探究意象转换与变通的问题,以求最大程度的保持其原有的形式和内容。
其他文献
Equilibrium Precipitation of Niobium Carbonitride in Austenite
期刊
EQUILIBRIUM
NIOBIUM
precipitate
AUSTENITE
equilibrium
niobium precipitate
aus
施工项目质量管理
施工质量管理在工程施工中极其重要。通过阐述和分析施工过程中的质量管理原则、总体方法、管理制度、质量目标、质量保证体系及保证措施等,以期使施工质量得到有效控制,从而
期刊
施工项目
质量
管理
准两优1141水稻
准两优1141水稻是湖南隆平种业有限公司、国家杂交水稻工程技术研究中心选育的两系迟熟杂交中籼稻。2008年通过湖南省审定(编号为2008021),适宜在湖南省作中稻栽培。
期刊
杂交水稻
工程技术研究中心
杂交中籼稻
湖南省
种业
选育
中稻
强龙猛虎争霸新世纪产业
某些产业,民营经济将一统江湖,国有经济全面退出;有些产业,民营经济将与国有经济分庭抗礼,互有进退;还有一些产业,国有经济呼风唤雨,民营经济徒唤奈何。
期刊
民营经济
国有经济
国有资本退出
制造业
沉管法在宁波截污工程中的应用
在水系发达、河道纵横的城市,管道经常需穿越江河。结合工程实例详细阐述了沉管法在管道穿越宁波姚江(宽约220m)的应用。通过多年的运行,证明该工艺在较宽河域,小管径压力管
期刊
过江管道
压力管道
沉管法
小管径
双线盾构隧道穿越对既有结构变形的影响研究
利用有限元数值模拟和监控量测的对比分析,刘双线盾构2次穿越既有车站时车站筏板基础的变形规律进行了分析,得出了一些有益的结论。
期刊
隧道
盾构
筏板基础
数值模拟
监控量测
国企改革生死劫
期刊
国有企业
体制改革
企业体制
中国
在改革中做好职工思想政治工作的几点要求
【正】 经济体制改革是一项崭新的事业,在这当中产生这样那样一些思想问题是正常的,这就要求我们适应新形势,做好职工的思想政治工作,结合潍坊市一些单位的情况,我们应注意以
期刊
职工思想政治工作
适应新形势
思想问题
新时期
经济体制改革
现代化建设
上层建筑
指导方针
总任务
结合
向农村注入更多金融血液
《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)提出:要建立现代农村金融制度,创新农村金融体制,引导更多的信贷资金和社会资金投向农村。我国要加快建立
期刊
农村改革
金融体系
血液
资金投向
信贷资金
运行安全
金融机构
新农村
生猪生产走势分析及后期预测
根据湖南省22个价格监测点价格监测报表显示,从2008年11月底起活猪收购价出现反弹,幅度达13.82%,子猪价格也随之迅速抬升,表明子猪价格对生猪生产的反应更为敏感、显著。猪肉零售价
期刊
生猪生产
预测
后期
监测点
价格
湖南省
收购价
活猪
与本文相关的学术论文