如何将待检索的中文课题主题词译成英文

来源 :图书情报知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lihao527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在文献检索工作中,如何将待检索的中文课题主题词译成英文,以便利用英文检索工具来检索,这对于初学检索者来说,是需要解决的问题。实际上,只要掌握了一定的方法,翻译起来也并不难。现将这方面的知识简略介绍如下,以供参考。在翻译前,首先要分析、研究检索课题,选出表达实际意义的关键词。例如,“利用垃圾发电的研究”,可选“垃圾”和
其他文献
人民文学出版社1998年7月隆重推出了一部关于秦牧作品评论集--<寻梦者的塑像>.该书选辑全国多年来秦牧作品研究文稿40余万字,是评论秦牧作品的较高档次的权威之作.其中收录崔
从80年代中期开始,我国图书市场发生了根本性的变化,由原来的实方市场变为买方市场。图书卖不出去、库存量增大,成为书店普遍存在的问题;同时,书店与书店之间的竞争也日趋激烈。为了适应图书市场的这一变化,发行企业必须改变过去以图书产品为中心的经营观念和销售策略,
中国花鸟画是世界画坛上中国独有的画种,千年不衰,并愈受关注.写意花鸟画又是中国画中最重传统、笔墨、程式、法度、韵致等风采,更重作品内蕴意境、情趣表现,也更重表达作者
圆筒混合机是烧结生产必备的关键设备。本文拟对攀钢烧结生产过去使用的齿轮传动方式混合机所存在的缺点分析,通过采用新技术,使用胶轮传动方式混合机后所带来的良好经济效益及
自1979年北京国际机场航站楼壁画群落成至今的20多年间,中国现代壁画艺术经历了从衰落走向复兴的变迁,伴随着经济和文化的深化改革而在自我调节中得到不断发展,成就显赫。可是,如
近年来,攀钢开展了高炉炉衬修补技术的应用研究,根据攀钢各主同炉的特点,形成了一套独特的高炉炉衬修补技术,在攀钢1#、3#、4#高炉炉体、炉衬破损较严重的情况通牒经技术不仅保证了各高
从印制板的设计、印制板和元器件的可焊性、波峰焊机的调整、助焊剂的选用等方面探讨了提高波峰焊质量的有效方法。