论文部分内容阅读
译者在对原文理解的基础上,出于某种社会文化的目的或政治动机,在翻译时故意违背主流翻译诗学、规范和伦理,本文将此类翻译称为非常态翻译。
关于非常态翻译的研究
【摘 要】
：
译者在对原文理解的基础上,出于某种社会文化的目的或政治动机,在翻译时故意违背主流翻译诗学、规范和伦理,本文将此类翻译称为非常态翻译。
【机 构】
：
中山大学中山医学院外语教研培训中心
【出 处】
：
濮阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
2015年10月20笔者参加了云浮第十二届国际科技石材展,尽管只用了五个小时走马观花般地看了一遍,但从各石材设备厂家展示的设备来看,还是能大致看出未来石材设备发展的方向和
今年7月10-17日，为期八天的2015年中国昆明泛亚石博览会在昆明国际会展中心如期举办。此届石博会保持了上届6．5万m^2的展出规模，共设7个展馆。而参展国家和地区却超过了往届，达到
保持国家稳定是现代化建设过程中一个非常重要的问题，邓小平对此作了许多论述。他认为保持国家稳定是社会主义建设和改革顺利进行的前提，国家的稳定和发展是相互联系、相互制约
高校后勤社会化企业已全面面向市场,从事企业化经营和管理.体制的改变和机削上的变化,要求后勤企业职工不仅要转换角色,更要更新思想和观念,在社会化的过程中树立企业精神,塑
本文建立了高效液相色谱法检测烧鸡表皮中苯并[α]芘含量的方法.样品经过超声提取5min,环己烷和二甲基亚砜作为提取溶剂,最后用甲醇溶解.在确定色谱条件下检测,回收率和精密
针对计算机的应用对体育教学产生空前的影响,为了更好地推动体育教学的信息化,对计算机技术在体育教学领域中的应用现状及问题进行了分析,并提出了解决方法,将体育课教学目标
《诗品》是我国古代第一部诗歌评论集,对两汉至梁代的一些主要作家作了分类和评析,并探讨了各位代表诗人的渊源,从而更加清晰地梳理了诗歌的脉络。本文中主要就《诗品》对王
在英语学习中，汉语所起的正面作用是不容忽视的。但是，近年来普及英语似乎已经超过了强化汉语的趋势。中国学生的汉语水平在大学及以后的阶段滑坡现象正在加剧。作者从语言迁移